GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (14,101) Translated (13,726) Untranslated (298) Waiting (72) Fuzzy (5) Warnings (72)
1 895 896 897 898 899 941
Prio Original string Translation
Icon Icono Details

Icon

Icono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/accordion-header.js:1
  • assets/client/blocks/mini-cart.js:1
  • assets/client/blocks/product-search.js:1
Priority:
normal
More links:
Sale price must be lower than the regular price. El precio rebajado debe ser inferior al de catálogo. Details

Sale price must be lower than the regular price.

El precio rebajado debe ser inferior al de catálogo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/sale-price/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
You cannot edit the content of this block. However, you can move it and place other blocks around it. No puedes editar el contenido de este bloque. Sin embargo, puedes moverlo y poner otros bloques a su alrededor. Details

You cannot edit the content of this block. However, you can move it and place other blocks around it.

No puedes editar el contenido de este bloque. Sin embargo, puedes moverlo y poner otros bloques a su alrededor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/legacy-template.js:4
Priority:
normal
More links:
Sale price must be greater than or equals to zero. El precio rebajado debe ser superior o igual a cero. Details

Sale price must be greater than or equals to zero.

El precio rebajado debe ser superior o igual a cero.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/sale-price/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Classic Template Placeholder Marcador de posición de plantilla clásico Details

Classic Template Placeholder

Marcador de posición de plantilla clásico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/legacy-template.js:4
Priority:
normal
More links:
Regular price must be greater than the sale price. El precio de catálogo debe ser superior al rebajado. Details

Regular price must be greater than the sale price.

El precio de catálogo debe ser superior al rebajado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/regular-price/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
This block represents the classic template used to display the order confirmation. The actual rendered template may appear different from this placeholder. Este bloque representa la plantilla clásica utilizada par mostrar la confirmación del pedido. El plantilla mostrada actualmente puede verse diferente a este marcador de posición. Details

This block represents the classic template used to display the order confirmation. The actual rendered template may appear different from this placeholder.

Este bloque representa la plantilla clásica utilizada par mostrar la confirmación del pedido. El plantilla mostrada actualmente puede verse diferente a este marcador de posición.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/legacy-template.js:4
Priority:
normal
More links:
Regular price must be greater than or equals to zero. El precio de catálogo debe ser superior o igual a cero. Details

Regular price must be greater than or equals to zero.

El precio de catálogo debe ser superior o igual a cero.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/regular-price/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Order Confirmation Block Bloque de confirmación del pedido Details

Order Confirmation Block

Bloque de confirmación del pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/legacy-template.js:1
Priority:
normal
More links:
This field must be a positive number. Este campo debe ser un número positivo. Details

This field must be a positive number.

Este campo debe ser un número positivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/inventory-email/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Checkout Header Cabecera de finalizar compra Details

Checkout Header

Cabecera de finalizar compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/legacy-template.js:1
Priority:
normal
More links:
Edit description Editar descripción Details

Edit description

Editar descripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
<attribute/> <equals/> <value/> <attribute/> <equals/> <value/> Details

<attribute/> <equals/> <value/>

<attribute/> <equals/> <value/>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Contain Ajustar Details

Contain

Ajustar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:9
Priority:
normal
More links:
<after/><span> and </span><before/> Date range inputs arranged on a single line <after/><span> y </span><before/> Details

<after/><span> and </span><before/>

<after/><span> y </span><before/>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Date range inputs arranged on a single line
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 895 896 897 898 899 941

Export as