GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (15,657) Translated (13,387) Untranslated (2,126) Waiting (71) Fuzzy (73) Warnings (71)
1 891 892 893 894 895 1044
Prio Original string Translation
Number of variation items sold. Número de variaciones vendidas. Details

Number of variation items sold.

Número de variaciones vendidas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:130
Priority:
normal
More links:
WARNING: The product attributes lookup table regeneration process was aborted. ADVERTENCIA: El proceso de regeneración de la tabla de búsqueda de atributos del producto ha sido abortado. Details

WARNING: The product attributes lookup table regeneration process was aborted.

ADVERTENCIA: El proceso de regeneración de la tabla de búsqueda de atributos del producto ha sido abortado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductAttributesLookup/LookupDataStore.php:761
Priority:
normal
More links:
Hide store setup tasks Ocultar tareas de configuración de la tienda. Details

Hide store setup tasks

Ocultar tareas de configuración de la tienda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/9678.js:1
Priority:
normal
More links:
Variations Sold Variantes vendidas Details

Variations Sold

Variantes vendidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:129
Priority:
normal
More links:
Resume Reactivar Details

Resume

Reactivar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductAttributesLookup/DataRegenerator.php:359
Priority:
normal
More links:
It’s time to get paid Es el momento de recibir los pagos. Details

It’s time to get paid

Es el momento de recibir los pagos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/9678.js:1
Priority:
normal
More links:
Number of product items sold. Número de artículos vendidos. Details

Number of product items sold.

Número de artículos vendidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:126
Priority:
normal
More links:
Product attributes lookup table regeneration process has been resumed. Se ha reanudado el proceso de regeneración de la tabla de consulta de los atributos del producto. Details

Product attributes lookup table regeneration process has been resumed.

Se ha reanudado el proceso de regeneración de la tabla de consulta de los atributos del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductAttributesLookup/DataRegenerator.php:357
Priority:
normal
More links:
Products sold Productos vendidos Details

Products sold

Productos vendidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:125
Priority:
normal
More links:
This tool will resume the product attributes lookup table regeneration at the point in which it was aborted (%1$s products were already processed). Esta herramienta reanudará la regeneración de la tabla de consulta de los atributos del producto a partir del punto en el que se abortó (ya se habían procesado %1$s productos). Details

This tool will resume the product attributes lookup table regeneration at the point in which it was aborted (%1$s products were already processed).

Esta herramienta reanudará la regeneración de la tabla de consulta de los atributos del producto a partir del punto en el que se abortó (ya se habían procesado %1$s productos).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s = count of products already processed.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductAttributesLookup/DataRegenerator.php:351
Priority:
normal
More links:
Source of note. Origen de la nota. Details

Source of note.

Origen de la nota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Notes.php:676
Priority:
normal
More links:
Resume the product attributes lookup table regeneration Reanudar la regeneración de la tabla de consulta de los atributos del producto Details

Resume the product attributes lookup table regeneration

Reanudar la regeneración de la tabla de consulta de los atributos del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductAttributesLookup/DataRegenerator.php:347
Priority:
normal
More links:
Data store: Almacén de datos: Details

Data store:

Almacén de datos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:117
Priority:
normal
More links:
Product attributes lookup table regeneration process has been aborted. Se ha abortado el proceso de regeneración de la tabla de consulta de los atributos del producto. Details

Product attributes lookup table regeneration process has been aborted.

Se ha abortado el proceso de regeneración de la tabla de consulta de los atributos del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductAttributesLookup/DataRegenerator.php:339
Priority:
normal
More links:
Set up taxes manually Configura los impuestos manualmente Details

Set up taxes manually

Configura los impuestos manualmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/9678.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 891 892 893 894 895 1044

Export as