GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (13,847) Translated (12,245) Untranslated (1,455) Waiting (64) Fuzzy (83) Warnings (64)
1 867 868 869 870 871 924
Prio Original string Translation
Link to your store's Terms and Conditions and Privacy Policy pages by creating pages for them. Enlaza a las páginas de términos y condiciones y de política de privacidad de tu tienda, creando las páginas. Details

Link to your store's Terms and Conditions and Privacy Policy pages by creating pages for them.

Enlaza a las páginas de términos y condiciones y de política de privacidad de tu tienda, creando las páginas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Failed to create new attribute. Fallo al crear un nuevo atributo. Details

Failed to create new attribute.

Fallo al crear un nuevo atributo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Shipping options are not available Las opciones de envío no están disponibles Details

Shipping options are not available

Las opciones de envío no están disponibles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Custom attribute. Customers can’t filter or search by it to find this product Atributo personalizado. Los clientes no pueden filtrar o buscarlo para encontrar este producto. Details

Custom attribute. Customers can’t filter or search by it to find this product

Atributo personalizado. Los clientes no pueden filtrar o buscarlo para encontrar este producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Whether or not plugins step in core profiler was skipped. Si se ha omitido o no el paso de plugins en el perfilador del núcleo. Details

Whether or not plugins step in core profiler was skipped.

Si se ha omitido o no el paso de plugins en el perfilador del núcleo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    <price/> x <packageCount/> package
  • Plural:
    <price/> x <packageCount/> packages
  • Singular:
    <price/> x <packageCount/> paquete
  • Plural:
    <price/> x <packageCount/> paquetes
Details

Singular:
<price/> x <packageCount/> package

<price/> x <packageCount/> paquete
You have to log in to edit this translation.

Plural:
<price/> x <packageCount/> packages

<price/> x <packageCount/> paquetes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Check to allow customers to search and filter by this option in your store. Marcar para permitir a los clientes buscar y filtrar esta opción en tu tienda. Details

Check to allow customers to search and filter by this option in your store.

Marcar para permitir a los clientes buscar y filtrar esta opción en tu tienda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%s is not available for this order—please choose a different payment method %s no está disponible para este pedido – Por favor, elige un método de pago diferente Details

%s is not available for this order—please choose a different payment method

%s no está disponible para este pedido – Por favor, elige un método de pago diferente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Use as filter Usar como filtro Details

Use as filter

Usar como filtro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid postcode Por favor, introduce un código postal válido Details

Please enter a valid postcode

Por favor, introduce un código postal válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Check to preselect the first choice when customers enter the product page. Marcar para preseleccionar la primera opción cuando los clientes entren en la página del producto. Details

Check to preselect the first choice when customers enter the product page.

Marcar para preseleccionar la primera opción cuando los clientes entren en la página del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Please fix the following errors before continuing Por favor, corrige los siguientes errores antes de continuar Details

Please fix the following errors before continuing

Por favor, corrige los siguientes errores antes de continuar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Set default value Establecer como valor por defecto Details

Set default value

Establecer como valor por defecto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Your review * Tu valoración * Details

Your review *

Tu valoración *
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Attribute term already exists. El término del atributo ya existe. Details

Attribute term already exists.

El término del atributo ya existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 867 868 869 870 871 924

Export as