GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 869 870 871 872 873 … 1044
Prio Original string Translation —
Store email address. Dirección de correo electrónico de la tienda. Details

Store email address.

Dirección de correo electrónico de la tienda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/OnboardingProfile.php:481
Priority:
normal
More links:
Chinandega Chinandega Details

Chinandega

Chinandega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1433
Priority:
normal
More links:
Whether or not this store agreed to receiving marketing contents from WooCommerce.com. Si esta tienda acepta o no recibir contenidos de márketing de Woo.com. Details

Whether or not this store agreed to receiving marketing contents from WooCommerce.com.

Si esta tienda acepta o no recibir contenidos de márketing de Woo.com.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/OnboardingProfile.php:474
Priority:
normal
More links:
Carazo Carazo Details

Carazo

Carazo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1432
Priority:
normal
More links:
Whether to consider GMT post dates when limiting response by published or modified date. Si se deben considerar las fechas GMT de las entradas al limitar la respuesta por la fecha de publicación o modificación. Details

Whether to consider GMT post dates when limiting response by published or modified date.

Si se deben considerar las fechas GMT de las entradas al limitar la respuesta por la fecha de publicación o modificación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:621
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/CollectionQuery.php:139
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Refunds/CollectionQuery.php:90
Priority:
normal
More links:
Boaco Boaco Details

Boaco

Boaco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1431
Priority:
normal
More links:
Limit response to resources modified before a given ISO8601 compliant date. Limita la respuesta a los recursos modificados antes de una fecha dada conforme con la norma ISO8601. Details

Limit response to resources modified before a given ISO8601 compliant date.

Limita la respuesta a los recursos modificados antes de una fecha dada conforme con la norma ISO8601.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:615
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/CollectionQuery.php:133
Priority:
normal
More links:
Atlántico Sur Atlántico Sur Details

Atlántico Sur

Atlántico Sur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1430
Priority:
normal
More links:
Limit response to resources modified after a given ISO8601 compliant date. Limita la respuesta a recursos modificados después de una fecha dada conforme con la norma ISO8601. Details

Limit response to resources modified after a given ISO8601 compliant date.

Limita la respuesta a recursos modificados después de una fecha dada conforme con la norma ISO8601.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:609
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/CollectionQuery.php:127
Priority:
normal
More links:
Atlántico Norte Atlántico Norte Details

Atlántico Norte

Atlántico Norte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1429
Priority:
normal
More links:
This is where you can browse products in this store. Aquí es donde puedes ver los productos en esta tienda. Details

This is where you can browse products in this store.

Aquí es donde puedes ver los productos en esta tienda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:385
Priority:
normal
More links:
Yoro Yoro Details

Yoro

Yoro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:695
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove the selected shipping? ¿Estás seguro que deseas eliminar el envío seleccionado? Details

Are you sure you want to remove the selected shipping?

¿Estás seguro que deseas eliminar el envío seleccionado?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:636
Priority:
normal
More links:
Santa Bárbara Santa Bárbara Details

Santa Bárbara

Santa Bárbara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:693
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove the selected items? ¿Estás seguro que deseas eliminar las cuotas seleccionadas? Details

Are you sure you want to remove the selected items?

¿Estás seguro que deseas eliminar las cuotas seleccionadas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:634
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 869 870 871 872 873 … 1044

Export as