| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your rating * | Tu puntuación * | Details | |
| If you continue, some variations of this product will be deleted and customers will no longer be able to purchase them. | Si continuas, algunas variaciones de este producto se borrarán y los clientes ya no podrán comprarlas. | Details | |
|
If you continue, some variations of this product will be deleted and customers will no longer be able to purchase them. Si continuas, algunas variaciones de este producto se borrarán y los clientes ya no podrán comprarlas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove variation option | Eliminar la opción de la variación | Details | |
|
Remove variation option Eliminar la opción de la variación
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| and | y | Details | |
| Fill | Relleno | Details | |
| Buyers can’t search or filter by <attributeNames /> to find the variations. Consider adding them again as <globalAttributeLink>global attributes</globalAttributeLink> to make them easier to discover. | Los compradores no pueden buscar o filtrar por <attributeNames /> para encontrar las variaciones. Plantéate añadirlas de nuevo como <globalAttributeLink>atributos globales</globalAttributeLink> para que sea más fácil descubrirlos. | Details | |
|
Buyers can’t search or filter by <attributeNames /> to find the variations. Consider adding them again as <globalAttributeLink>global attributes</globalAttributeLink> to make them easier to discover. Los compradores no pueden buscar o filtrar por <attributeNames /> para encontrar las variaciones. Plantéate añadirlas de nuevo como <globalAttributeLink>atributos globales</globalAttributeLink> para que sea más fácil descubrirlos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Button width | Ancho del botón | Details | |
| From now on, you’ll manage pricing, shipping, and inventory for each variation individually—just like any other product in your store. | A partir de hora gestionarás los precios, los envíos y el inventario individualmente en cada variación – como con cualquier otro producto de tu tienda. | Details | |
|
From now on, you’ll manage pricing, shipping, and inventory for each variation individually—just like any other product in your store. A partir de hora gestionarás los precios, los envíos y el inventario individualmente en cada variación – como con cualquier otro producto de tu tienda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Width settings | Ajustes de anchura | Details | |
| ⚡️ This product now has variations | ⚡️ Ahora este producto tiene variaciones | Details | |
|
⚡️ This product now has variations ⚡️ Ahora este producto tiene variaciones
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add attributes like size and color for customers to choose from on the product page. We will use them to generate product variations. | Añade atributos (como el tamaño y el color) entre los que los clientes puedan elegir en la página del producto. Los usaremos para generar variantes del producto. | Details | |
|
Add attributes like size and color for customers to choose from on the product page. We will use them to generate product variations. Añade atributos (como el tamaño y el color) entre los que los clientes puedan elegir en la página del producto. Los usaremos para generar variantes del producto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By using WooPayments you agree to our <a1>Terms of Service</a2> (including WooPay <a3>merchant terms</a3>) and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy</a2>. Discount will be applied to payments processed via WooPayments upon completion of installation, setup, and connection. | Al usar WooPayments aceptas nuestros <a1>términos del servicio</a2> (incluyendo las <a3>condiciones a vendedores</a3> de WooPay) y reconoces que hasa leído nuestra <a2>política de privacidad</a2>. El descuento se aplicará a los pagos procesados mediante WooPayments al completar la instalación, configuración y conexión. | Details | |
|
By using WooPayments you agree to our <a1>Terms of Service</a2> (including WooPay <a3>merchant terms</a3>) and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy</a2>. Discount will be applied to payments processed via WooPayments upon completion of installation, setup, and connection. Al usar WooPayments aceptas nuestros <a1>términos del servicio</a2> (incluyendo las <a3>condiciones a vendedores</a3> de WooPay) y reconoces que hasa leído nuestra <a2>política de privacidad</a2>. El descuento se aplicará a los pagos procesados mediante WooPayments al completar la instalación, configuración y conexión.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start by adding attributes | Empieza por añadir atributos | Details | |
|
Start by adding attributes Empieza por añadir atributos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize Your Store | Personaliza tu tienda | Details | |
| Placeholder image used to represent a product being showcased in a hero section. 2 out of 2. | Imagen de marcador de posición utilizada para representar un producto que se muestra en una sección a pantalla completa. 2 de 2. | Details | |
|
Placeholder image used to represent a product being showcased in a hero section. 2 out of 2. Imagen de marcador de posición utilizada para representar un producto que se muestra en una sección a pantalla completa. 2 de 2.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as