GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (15,657) Translated (13,387) Untranslated (2,126) Waiting (71) Fuzzy (73) Warnings (71)
1 864 865 866 867 868 1044
Prio Original string Translation
Variations match <select/> filters A sentence describing filters for Variations. See screen shot for context: https://cloudup.com/cSsUY9VeCVJ Las variaciones coinciden con <select/> filtros Details

Variations match <select/> filters

Las variaciones coinciden con <select/> filtros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A sentence describing filters for Variations. See screen shot for context: https://cloudup.com/cSsUY9VeCVJ
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
Priority:
normal
More links:
To-dos, tips, and insights for your business Tareas, trucos y estadísticas para tu negocio Details

To-dos, tips, and insights for your business

Tareas, trucos y estadísticas para tu negocio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Your store today Tu tienda hoy Details

Your store today

Tu tienda hoy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Marketing & Merchandising Marketing y venta Details

Marketing & Merchandising

Marketing y venta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
You’ve fulfilled all your orders Has completado todos tus pedidos Details

You’ve fulfilled all your orders

Has completado todos tus pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Block name is required. Es necesario el nombre del bloque. Details

Block name is required.

Es necesario el nombre del bloque.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/AbstractBlock.php:134
Priority:
normal
More links:
Date registered Fecha de registro Details

Date registered

Fecha de registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-customers.js:1
Priority:
normal
More links:
%1$s and %2$s %1$s y %2$s Details

%1$s and %2$s

%1$s y %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: The first n-1 items of a list 2: the last item in the list.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Utilities/ArrayUtils.php:29
Priority:
normal
More links:
No posts yet Todavía no hay entradas Details

No posts yet

Todavía no hay entradas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/multichannel-marketing.js:1
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/marketing-coupons.js:2
Priority:
normal
More links:
Integration "%s" is not registered. La integración «%s» no está registrada. Details

Integration "%s" is not registered.

La integración «%s» no está registrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Integration name.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Integrations/IntegrationRegistry.php:100
Priority:
normal
More links:
Oops, our posts aren't loading right now Vaya, nuestras entradas no se están cargando justo ahora Details

Oops, our posts aren't loading right now

Vaya, nuestras entradas no se están cargando justo ahora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/multichannel-marketing.js:1
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/marketing-coupons.js:2
Priority:
normal
More links:
"%s" is already registered. «%s» ya está registrada. Details

"%s" is already registered.

«%s» ya está registrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Integration name.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Integrations/IntegrationRegistry.php:69
Priority:
normal
More links:
Read {{link}}the WooCommerce blog{{/link}} for more tips on marketing your store Lee el {{link}}blog de WooCommerce{{/link}} para más trucos sobre cómo hacer marketing en tu tienda Details

Read {{link}}the WooCommerce blog{{/link}} for more tips on marketing your store

Lee el {{link}}blog de WooCommerce{{/link}} para más trucos sobre cómo hacer marketing en tu tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/multichannel-marketing.js:1
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/marketing-coupons.js:2
Priority:
normal
More links:
Integration registry requires an identifier. El registro de la integración necesita un identificador. Details

Integration registry requires an identifier.

El registro de la integración necesita un identificador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Integrations/IntegrationRegistry.php:35
Priority:
normal
More links:
Creative Mail for WooCommerce Creative Mail para WooCommerce Details

Creative Mail for WooCommerce

Creative Mail para WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/data/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 864 865 866 867 868 1044

Export as