| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This block lists description, attributes and reviews for a single product. | Este bloque lista la descripción, atributos y valoraciones de un producto único. | Details | |
|
This block lists description, attributes and reviews for a single product. Este bloque lista la descripción, atributos y valoraciones de un producto único.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The unique identifier for the marketing channel that this campaign belongs to. | El identificador único del canal de marketing al que pertenece esta campaña. | Details | |
|
The unique identifier for the marketing channel that this campaign belongs to. El identificador único del canal de marketing al que pertenece esta campaña.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| extension in your store. | extensión en tu tienda. | Details | |
| Related Products Controls | Controles de los productos relacionados | Details | |
|
Related Products Controls Controles de los productos relacionados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The unique identifier for the marketing campaign. | El identificador único de la campaña de marketing. | Details | |
|
The unique identifier for the marketing campaign. El identificador único de la campaña de marketing.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: La instalación de <strong>WooPayments</strong> activará automáticamente <strong>%s</strong> extensión en tu tienda.
You have to log in to edit this translation.
Plural: La instalación de <strong>WooPayments</strong> activará automáticamente <strong>%s</strong> extensiones en tu tienda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display related products. | Muestra los productos relacionados. | Details | |
|
Display related products. Muestra los productos relacionados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Affirm alongside %s and give buyers the ability to pick the payment option that works for them and their budget — from 4 interest-free payments every 2 weeks to monthly installments. | Activa Affirm junto a WooPayments y brinda a los compradores la posibilidad de elegir la opción de pago que mejor les venga a ellos y a su presupuesto (desde 4 pagos sin intereses cada 2 semanas hasta plazos en mensualidades). | Details | |
|
Enable Affirm alongside %s and give buyers the ability to pick the payment option that works for them and their budget — from 4 interest-free payments every 2 weeks to monthly installments. Activa Affirm junto a WooPayments y brinda a los compradores la posibilidad de elegir la opción de pago que mejor les venga a ellos y a su presupuesto (desde 4 pagos sin intereses cada 2 semanas hasta plazos en mensualidades).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Editor top bar. | Barra superior del editor de productos. | Details | |
|
Product Editor top bar. Barra superior del editor de productos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipment %d shipping packages | Envio %d | Details | |
| Enable Klarna alongside %s. With Klarna Payments buyers can choose the payment installment option they want, Pay Now, Pay Later, or Slice It. No credit card numbers, no passwords, no worries. | Activa Klarna junto con WooPayments. Con Klarna Payments, los compradores pueden elegir la opción de pagos que quieran: «Pagar ahora», «Pagar más tarde» o «A plazos». Sin números de tarjetas de crédito, sin contraseñas, sin preocupaciones. | Details | |
|
Enable Klarna alongside %s. With Klarna Payments buyers can choose the payment installment option they want, Pay Now, Pay Later, or Slice It. No credit card numbers, no passwords, no worries. Activa Klarna junto con WooPayments. Con Klarna Payments, los compradores pueden elegir la opción de pagos que quieran: «Pagar ahora», «Pagar más tarde» o «A plazos». Sin números de tarjetas de crédito, sin contraseñas, sin preocupaciones.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Footer | Pie de página | Details | |
| Invalid Rate ID. | ID de tarifa no válido. | Details | |
| Enable Amazon Pay alongside %s and give buyers the ability to pay via Amazon Pay. Transactions take place via Amazon embedded widgets, so the buyer never leaves your site. | Activa Amazon Pay junto con WooPayments y ofrece a los compradores la posibilidad de pagar a través de Amazon Pay. Las transacciones se realizan a través de los widgets incrustados de Amazon, por lo que el cliente nunca abandona tu sitio. | Details | |
|
Enable Amazon Pay alongside %s and give buyers the ability to pay via Amazon Pay. Transactions take place via Amazon embedded widgets, so the buyer never leaves your site. Activa Amazon Pay junto con WooPayments y ofrece a los compradores la posibilidad de pagar a través de Amazon Pay. Las transacciones se realizan a través de los widgets incrustados de Amazon, por lo que el cliente nunca abandona tu sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Block Library | Biblioteca de bloques | Details | |
Export as