GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 863 864 865 866 867 … 1044
Prio Original string Translation —
How easy was it to use search? ¿Cómo de fácil ha sido usar la búsqueda? Details

How easy was it to use search?

¿Cómo de fácil ha sido usar la búsqueda?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/CustomerEffortScoreTracks.php:280
  • assets/client/admin/customer-effort-score/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Two columns Dos columnas Details

Two columns

Dos columnas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/embed/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Single column Una columna Details

Single column

Una columna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/embed/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Hi there, Hola qué tal, Details

Hi there,

Hola qué tal,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/emails/block/customer-pos-completed-order.php:25
  • templates/emails/block/customer-pos-refunded-order.php:34
  • templates/emails/customer-pos-completed-order.php:41
  • templates/emails/customer-pos-refunded-order.php:39
  • templates/emails/plain/customer-pos-completed-order.php:33
  • templates/emails/plain/customer-pos-refunded-order.php:33
Priority:
normal
More links:
Excludes variations Excluye Details

Excludes

Excluye
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
variations
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-orders.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
%s (optional) %s (opcional) Details

%s (optional)

%s (opcional)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Field label.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFields.php:204
  • assets/client/blocks/all-products.js:7
  • assets/client/blocks/cart.js:2
  • assets/client/blocks/checkout.js:2
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:2
  • assets/client/blocks/product-button-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/product-button.js:3
  • assets/client/blocks/wc-blocks-data.js:4
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:23
Priority:
normal
More links:
Includes variations Incluye Details

Includes

Incluye
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
variations
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-orders.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
Returned value must include %1$s, you passed "%2$s" El valor devuelto debe incluir %1$s. Tú has pasado «%2$s» Details

Returned value must include %1$s, you passed "%2$s"

El valor devuelto debe incluir %1$s. Tú has pasado «%2$s»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s value passed to filter, %2$s : value that must be included.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:43
Priority:
normal
More links:
Select variation Seleccionar variación Details

Select variation

Seleccionar variación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-orders.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Enable PayU’s exclusive plugin for WooCommerce to start accepting payments in 100+ payment methods available in India including credit cards, debit cards, UPI, & more! Activa el plugin exclusivo de PayU para WooCommerce para empezar a aceptar pagos en más de 100 métodos de pago disponibles en India, incluidas tarjetas de crédito, débito, UPI ¡y más! Details

Enable PayU’s exclusive plugin for WooCommerce to start accepting payments in 100+ payment methods available in India including credit cards, debit cards, UPI, & more!

Activa el plugin exclusivo de PayU para WooCommerce para empezar a aceptar pagos en más de 100 métodos de pago disponibles en India, incluidas tarjetas de crédito, débito, UPI ¡y más!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:398
Priority:
normal
More links:
PayU for WooCommerce PayU for WooCommerce Details

PayU for WooCommerce

PayU for WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:397
Priority:
normal
More links:
Search variations You have to log in to add a translation. Details

Search variations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/chunks/experimental-products-app-variation-view-main.js:1
Priority:
normal
More links:
Excludes categories Excluye Details

Excludes

Excluye
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
categories
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
Priority:
normal
More links:
Includes categories Incluye Details

Includes

Incluye
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
categories
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
Priority:
normal
More links:
Get ready to start selling Prepárate para empezar a vender Details

Get ready to start selling

Prepárate para empezar a vender
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Features/OnboardingTasks/TaskLists.php:130
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 863 864 865 866 867 … 1044

Export as