GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,070) • Translated (10,565) • Untranslated (2,440) • Waiting (64) • Fuzzy (1) • Warnings (64)
1 … 863 864 865 866 867 … 872
Prio Original string Translation —
Tablet Tableta Details

Tablet

Tableta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Orders/MetaBoxes/OrderAttribution.php:43
Priority:
normal
More links:
Mobile Móvil Details

Mobile

Móvil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Orders/MetaBoxes/OrderAttribution.php:40
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:16
Priority:
normal
More links:
Customer history Historial del cliente Details

Customer history

Historial del cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Orders/Edit.php:277
Priority:
normal
More links:
%s attribution Atribución de %s Details

%s attribution

Atribución de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s order type name.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Orders/Edit.php:247
Priority:
normal
More links:
⚠️ Only %s files can be searched at one time. Try filtering the file list before searching. ⚠️ Solo se pueden buscar %s archivos cada vez. Prueba a filtrar la lista de archivos antes de buscar. Details

⚠️ Only %s files can be searched at one time. Try filtering the file list before searching.

⚠️ Solo se pueden buscar %s archivos cada vez. Prueba a filtrar la lista de archivos antes de buscar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a number.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Logging/PageController.php:809
Priority:
normal
More links:
Search within these files Buscar dentro de estos archivos Details

Search within these files

Buscar dentro de estos archivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Logging/PageController.php:793
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The retention period for log files is %s day.
  • Plural:
    The retention period for log files is %s days.
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
The retention period for log files is %s day.

You have to log in to edit this translation.

Plural:
The retention period for log files is %s days.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a number of days.
References:
  • src/Internal/Admin/Logging/LogHandlerFileV2.php:212
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s expired log file was deleted.
  • Plural:
    %s expired log files were deleted.
  • Singular:
    Se ha borrado %s archivo de registro caducado.
  • Plural:
    Se han borrado %s archivos de registro caducados.
Details

Singular:
%s expired log file was deleted.

Se ha borrado %s archivo de registro caducado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s expired log files were deleted.

Se han borrado %s archivos de registro caducados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a number of log files.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Logging/LogHandlerFileV2.php:283
Priority:
normal
More links:
Line %s Línea %s Details

Line %s

Línea %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a line number in a file.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Logging/FileV2/SearchListTable.php:183
Priority:
normal
More links:
Matched Line Línea coincidente Details

Matched Line

Línea coincidente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Logging/FileV2/SearchListTable.php:142
Priority:
normal
More links:
Line # Línea # Details

Line #

Línea #
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Logging/FileV2/SearchListTable.php:141
Priority:
normal
More links:
The number of search results has reached the limit of %s. Try refining your search. La cantidad de resultados de búsqueda ha alcanzado el límite de %s. Prueba a refinar tu búsqueda. Details

The number of search results has reached the limit of %s. Try refining your search.

La cantidad de resultados de búsqueda ha alcanzado el límite de %s. Prueba a refinar tu búsqueda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a number.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Logging/FileV2/SearchListTable.php:114
Priority:
normal
More links:
No search results. No hay resultados de búsqueda. Details

No search results.

No hay resultados de búsqueda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Logging/FileV2/SearchListTable.php:60
Priority:
normal
More links:
Could not access file. No se ha podido acceder al archivo Details

Could not access file.

No se ha podido acceder al archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Logging/FileV2/FileExporter.php:63
Priority:
normal
More links:
Could not write to the temp directory. Try downloading files one at a time instead. No se pudo escribir en el directorio temporal. Prueba a descargar los archivos uno a uno en su lugar. Details

Could not write to the temp directory. Try downloading files one at a time instead.

No se pudo escribir en el directorio temporal. Prueba a descargar los archivos uno a uno en su lugar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Logging/FileV2/FileController.php:540
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 863 864 865 866 867 … 872

Export as