GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (15,657) Translated (13,387) Untranslated (2,126) Waiting (71) Fuzzy (73) Warnings (71)
1 861 862 863 864 865 1044
Prio Original string Translation
Current set billing address for the customer. Dirección de facturación actual definida por el cliente. Details

Current set billing address for the customer.

Dirección de facturación actual definida por el cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartSchema.php:136
  • src/StoreApi/Schemas/V1/OrderSchema.php:260
Priority:
normal
More links:
Regenerate the product attributes lookup table Regenerar la tabla de consulta de los atributos del producto Details

Regenerate the product attributes lookup table

Regenerar la tabla de consulta de los atributos del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductAttributesLookup/DataRegenerator.php:303
Priority:
normal
More links:
The discount type for the coupon (e.g. percentage or fixed amount) El tipo de descuento del cupón (p.ej.: porcentaje o cantidad fija) Details

The discount type for the coupon (e.g. percentage or fixed amount)

El tipo de descuento del cupón (p.ej.: porcentaje o cantidad fija)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartCouponSchema.php:41
  • src/StoreApi/Schemas/V1/OrderCouponSchema.php:36
Priority:
normal
More links:
Viewing products Viendo productos Details

Viewing products

Viendo productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-blocks-google-analytics.js:1
Priority:
normal
More links:
The coupon's unique code. El código único del cupón. Details

The coupon's unique code.

El código único del cupón.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartCouponSchema.php:32
Priority:
normal
More links:
Product List Lista de productos Details

Product List

Lista de productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-blocks-google-analytics.js:1
Priority:
normal
More links:
Change Cart Item Quantity Cambiar cantidad de artículos en el carrito Details

Change Cart Item Quantity

Cambiar cantidad de artículos en el carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-blocks-google-analytics.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to create order No se ha podido crear el pedido Details

Unable to create order

No se ha podido crear el pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/Checkout.php:840
  • src/StoreApi/Utilities/CheckoutTrait.php:55
Priority:
normal
More links:
Remove Cart Item Eliminar artículo del carrito Details

Remove Cart Item

Eliminar artículo del carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-blocks-google-analytics.js:1
Priority:
normal
More links:
The date the last order for this product was placed, in the site's timezone. La fecha en la que el producto se pidió por última vez, en la zona horaria del sitio. Details

The date the last order for this product was placed, in the site's timezone.

La fecha en la que el producto se pidió por última vez, en la zona horaria del sitio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Products.php:59
Priority:
normal
More links:
Preview site Previsualizar sitio Details

Preview site

Previsualizar sitio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/embed/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Limit result set to orders that have the specified customer_type Limita el conjunto de resultados a los pedidos que tengan el tipo de cliente especificado Details

Limit result set to orders that have the specified customer_type

Limita el conjunto de resultados a los pedidos que tengan el tipo de cliente especificado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:332
Priority:
normal
More links:
Local Partner Colaborador local Details

Local Partner

Colaborador local
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/9678.js:1
  • assets/client/admin/onboarding/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Alias for customer_type (deprecated). Alias del tipo de cliente (obsoleto). Details

Alias for customer_type (deprecated).

Alias del tipo de cliente (obsoleto).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:323
Priority:
normal
More links:
Mercado Pago payments for WooCommerce Mercado Pago payments for WooCommerce Details

Mercado Pago payments for WooCommerce

Mercado Pago payments for WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/data/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 861 862 863 864 865 1044

Export as