GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (14,091) Translated (13,567) Untranslated (434) Waiting (72) Fuzzy (18) Warnings (72)
1 832 833 834 835 836 940
Prio Original string Translation
Campaign Campaña Details

Campaign

Campaña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Unable to release actions from claim id %d. No ha sido posible lanzar acciones del id reclamado %d. Details

Unable to release actions from claim id %d.

No ha sido posible lanzar acciones del id reclamado %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Campaigns Campañas Details

Campaigns

Campañas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Unknown partial args matching value. Argumentos parciales desconocidos que coinciden con el valor. Details

Unknown partial args matching value.

Argumentos parciales desconocidos que coinciden con el valor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Create a campaign Crear una campaña Details

Create a campaign

Crear una campaña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The value type for the JSON partial matching is not supported. Must be either integer, boolean, double or string. %s type provided. No se admite el tipo de valor para la coincidencia parcial JSON. Debe ser entero, booleano, doble o cadena. Se ha proporcionado el tipo %s. Details

The value type for the JSON partial matching is not supported. Must be either integer, boolean, double or string. %s type provided.

No se admite el tipo de valor para la coincidencia parcial JSON. Debe ser entero, booleano, doble o cadena. Se ha proporcionado el tipo %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
WooCommerce logo Logotipo de WooCommerce Details

WooCommerce logo

Logotipo de WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
JSON partial matching not supported in your environment. Please check your MySQL/MariaDB version. La coincidencia parcial JSON no se admite en tu sistema. Comprueba la versión de MySQL/MariaDB. Details

JSON partial matching not supported in your environment. Please check your MySQL/MariaDB version.

La coincidencia parcial JSON no se admite en tu sistema. Comprueba la versión de MySQL/MariaDB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Advertise with marketing campaigns Anúnciate con campañas de marketing Details

Advertise with marketing campaigns

Anúnciate con campañas de marketing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
async async Details

async

async
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Reach customers on other sales channels Llega a los clientes en otros canales de venta Details

Reach customers on other sales channels

Llega a los clientes en otros canales de venta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    <strong>Action Scheduler:</strong> %1$d <a href="%2$s">past-due action</a> found; something may be wrong. <a href="https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do" target="_blank">Read documentation &raquo;</a>
  • Plural:
    <strong>Action Scheduler:</strong> %1$d <a href="%2$s">past-due actions</a> found; something may be wrong. <a href="https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do" target="_blank">Read documentation &raquo;</a>
  • Singular:
    <strong>Programador de acciones:</strong> %1$d <a href="%2$s">past-due action</a> encontrado; algo podría estar mal. <a href="https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do" target="_blank">Leer documentación &raquo;</a>
  • Plural:
    <strong>Programador de acciones:</strong> %1$d <a href="%2$s">past-due action</a> encontrado; algo podría estar mal. <a href="https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do" target="_blank">Leer documentación &raquo;</a>
Details

Singular:
<strong>Action Scheduler:</strong> %1$d <a href="%2$s">past-due action</a> found; something may be wrong. <a href="https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do" target="_blank">Read documentation &raquo;</a>

<strong>Programador de acciones:</strong> %1$d <a href="%2$s">past-due action</a> encontrado; algo podría estar mal. <a href="https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do" target="_blank">Leer documentación &raquo;</a>
You have to log in to edit this translation.

Plural:
<strong>Action Scheduler:</strong> %1$d <a href="%2$s">past-due actions</a> found; something may be wrong. <a href="https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do" target="_blank">Read documentation &raquo;</a>

<strong>Programador de acciones:</strong> %1$d <a href="%2$s">past-due action</a> encontrado; algo podría estar mal. <a href="https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do" target="_blank">Leer documentación &raquo;</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Reach new customers and increase sales without leaving WooCommerce Llega a clientes nuevos y aumenta las ventas sin salir de WooCommerce Details

Reach new customers and increase sales without leaving WooCommerce

Llega a clientes nuevos y aumenta las ventas sin salir de WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Scheduled action for %1$s will not be executed as no callbacks are registered. La acción programada para %1$s no se ejecutará ya que no se han registrado llamadas. Details

Scheduled action for %1$s will not be executed as no callbacks are registered.

La acción programada para %1$s no se ejecutará ya que no se han registrado llamadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Revenue is now reported from paid orders ✅ Ahora, los datos sobre los ingresos se obtienen a partir de los pedidos pagados. ✅ Details

Revenue is now reported from paid orders ✅

Ahora, los datos sobre los ingresos se obtienen a partir de los pedidos pagados. ✅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 832 833 834 835 836 940

Export as