GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,091) • Translated (13,567) • Untranslated (434) • Waiting (72) • Fuzzy (18) • Warnings (72)
1 … 831 832 833 834 835 … 940
Prio Original string Translation —
Cart Items block title Artículos en el carrito Details

Cart Items

Artículos en el carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
1 term 1 término Details

1 term

1 término
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Shows the cart taxes row. block description Muestra la fila de impuestos en el carrito. Details

Shows the cart taxes row.

Muestra la fila de impuestos en el carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%1$s... (%2$s more) %1$s... (%2$s más) Details

%1$s... (%2$s more)

%1$s... (%2$s más)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Taxes block title Impuestos Details

Taxes

Impuestos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Shows the cart subtotal row. block description Muestra la fila del subtotal en el carrito. Details

Shows the cart subtotal row.

Muestra la fila del subtotal en el carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Subtotal block title Subtotal Details

Subtotal

Subtotal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
We couldn’t send the link. Try again in a few seconds. No hemos podido enviar el enlace. Vuelve a intentarlo en unos segundos. Details

We couldn’t send the link. Try again in a few seconds.

No hemos podido enviar el enlace. Vuelve a intentarlo en unos segundos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Shows the cart shipping row. block description Muestra la fila de envíos en el carrito. Details

Shows the cart shipping row.

Muestra la fila de envíos en el carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Show older Mostrar anteriores Details

Show older

Mostrar anteriores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Connect your store to WordPress.com to enable WooCommerce Shipping Conecta tu tienda a WordPress.com para activar WooCommerce Shipping Details

Connect your store to WordPress.com to enable WooCommerce Shipping

Conecta tu tienda a WordPress.com para activar WooCommerce Shipping
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Shipping block title Envío Details

Shipping

Envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Show more Mostrar más. Details

Show more

Mostrar más.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
If you’d like to speed up your process and print your shipping label straight from your Woo dashboard, WooCommerce Shipping may be for you! Si quieres acelerar el proceso e imprimir tu etiqueta de envío desde tu escritorio de Woo, ¡WooCommerce Shipping es para ti! Details

If you’d like to speed up your process and print your shipping label straight from your Woo dashboard, WooCommerce Shipping may be for you!

Si quieres acelerar el proceso e imprimir tu etiqueta de envío desde tu escritorio de Woo, ¡WooCommerce Shipping es para ti!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Shows the heading row. block description Muestra la fila de encabezado. Details

Shows the heading row.

Muestra la fila de encabezado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 831 832 833 834 835 … 940

Export as