GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (14,091) Translated (13,567) Untranslated (434) Waiting (72) Fuzzy (18) Warnings (72)
1 833 834 835 836 837 940
Prio Original string Translation
This action appears to be consistently failing. A new instance will not be scheduled. Esta acción parece estar fallando constantemente. No se programará una nueva instancia. Details

This action appears to be consistently failing. A new instance will not be scheduled.

Esta acción parece estar fallando constantemente. No se programará una nueva instancia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Analytics date settings Ajustes de la fecha de análisis Details

Analytics date settings

Ajustes de la fecha de análisis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Slug automatically generated from the product name. Slug generado automáticamente a partir del nombre del producto. Details

Slug automatically generated from the product name.

Slug generado automáticamente a partir del nombre del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
We now collect orders in this table based on when the payment went through, rather than when they were placed. You can change this in <link>settings</link>. Ahora, los pedidos se recopilan en esta tabla en función de cuándo se completó el pago, no de cuándo se hizo el pedido. Puedes cambiar esta opción en «<link>Ajustes</link>». Details

We now collect orders in this table based on when the payment went through, rather than when they were placed. You can change this in <link>settings</link>.

Ahora, los pedidos se recopilan en esta tabla en función de cuándo se completó el pago, no de cuándo se hizo el pedido. Puedes cambiar esta opción en «<link>Ajustes</link>».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Permalink template for the product. Plantilla de enlace permanente del producto. Details

Permalink template for the product.

Plantilla de enlace permanente del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Orders are now reported based on the payment dates ✅ Ahora, los datos sobre los pedidos se recopilan en función de las fechas de pago. ✅ Details

Orders are now reported based on the payment dates ✅

Ahora, los datos sobre los pedidos se recopilan en función de las fechas de pago. ✅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Unable to create or write to %s during CSV export. Please check file permissions. No ha sido posible crear o escribir en %s durante la exportación del CSV. Por favor, revisa los permisos de archivo. Details

Unable to create or write to %s during CSV export. Please check file permissions.

No ha sido posible crear o escribir en %s durante la exportación del CSV. Por favor, revisa los permisos de archivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Add channels for other campaign types Añadir canales para otros tipos de campaña Details

Add channels for other campaign types

Añadir canales para otros tipos de campaña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
to shipping country prefix a Details

to

a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
shipping country prefix
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
No campaign types found. No se han encontrado tipos de campaña. Details

No campaign types found.

No se han encontrado tipos de campaña.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
to the shipping country prefix al Details

to the

al
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
shipping country prefix
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Where would you like to promote your products? ¿Dónde te gustaría promocionar tus productos? Details

Where would you like to promote your products?

¿Dónde te gustaría promocionar tus productos?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Active Filters Controls block title Controles de filtros activos Details

Active Filters Controls

Controles de filtros activos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Create a new campaign Crear una nueva campaña Details

Create a new campaign

Crear una nueva campaña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Invalid stock filter. Filtro de inventario no válido Details

Invalid stock filter.

Filtro de inventario no válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 833 834 835 836 837 940

Export as