GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,091) • Translated (13,567) • Untranslated (434) • Waiting (72) • Fuzzy (18) • Warnings (72)
1 … 829 830 831 832 833 … 940
Prio Original string Translation —
There are no orders to verify, aborting. No hay ningún pedido para verificar, se procede a abortar. Details

There are no orders to verify, aborting.

No hay ningún pedido para verificar, se procede a abortar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Return the default payment suggestions when woocommerce_show_marketplace_suggestions and woocommerce_setting_payments_recommendations_hidden options are set to no Muestra las sugerencias de pago cuando las opciones woocommerce_show_marketplace_suggestions y woocommerce_setting_payments_recommendations_hidden estén establecidas en «no» Details

Return the default payment suggestions when woocommerce_show_marketplace_suggestions and woocommerce_setting_payments_recommendations_hidden options are set to no

Muestra las sugerencias de pago cuando las opciones woocommerce_show_marketplace_suggestions y woocommerce_setting_payments_recommendations_hidden estén establecidas en «no»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$d order was synced in %2$d seconds.
  • Plural:
    %1$d orders were synced in %2$d seconds.
  • Singular:
    Se ha sincronizado %1$d pedido en %2$d segundos.
  • Plural:
    Se han sincronizado %1$d pedidos en %2$d segundos.
Details

Singular:
%1$d order was synced in %2$d seconds.

Se ha sincronizado %1$d pedido en %2$d segundos.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$d orders were synced in %2$d seconds.

Se han sincronizado %1$d pedidos en %2$d segundos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Displays search results for your store. Muestra los resultados de búsqueda de tu tienda. Details

Displays search results for your store.

Muestra los resultados de búsqueda de tu tienda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Batch %1$d (%2$d orders) completed in %3$d seconds. Proceso %1$d (%2$d pedidos) completado en %3$d segundos. Details

Batch %1$d (%2$d orders) completed in %3$d seconds.

Proceso %1$d (%2$d pedidos) completado en %3$d segundos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Displays products filtered by a tag. Muestra productos filtrados por una etiqueta. Details

Displays products filtered by a tag.

Muestra productos filtrados por una etiqueta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Beginning batch #%1$d (%2$d orders/batch). Inicio del proceso #%1$d (%2$d pedidos/proceso). Details

Beginning batch #%1$d (%2$d orders/batch).

Inicio del proceso #%1$d (%2$d pedidos/proceso).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Displays products filtered by a category. Muestra productos filtrados por una categoría. Details

Displays products filtered by a category.

Muestra productos filtrados por una categoría.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
There are no orders to sync, aborting. No hay ningún pedido para sincronizar, abortando. Details

There are no orders to sync, aborting.

No hay ningún pedido para sincronizar, abortando.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Displays your products. Muestra tus productos. Details

Displays your products.

Muestra tus productos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    There is %1$d order to be synced.
  • Plural:
    There are %1$d orders to be synced.
  • Singular:
    Hay %1$d pedido para sincronizar.
  • Plural:
    Hay %1$d pedidos para sincronizar.
Details

Singular:
There is %1$d order to be synced.

Hay %1$d pedido para sincronizar.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
There are %1$d orders to be synced.

Hay %1$d pedidos para sincronizar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Displays a single product. Muestra un producto individual. Details

Displays a single product.

Muestra un producto individual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Custom order table usage is not enabled. If you are testing, you can enable it by following the testing instructions in %s No se ha activado el uso de la tabla de pedidos personalizados. Si estás haciendo pruebas, puedes activarlo con las instrucciones de prueba que encontrarás en %s. Details

Custom order table usage is not enabled. If you are testing, you can enable it by following the testing instructions in %s

No se ha activado el uso de la tabla de pedidos personalizados. Si estás haciendo pruebas, puedes activarlo con las instrucciones de prueba que encontrarás en %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
List of cross-sells items related to cart items. Lista de artículos de venta cruzada relacionados con los artículos del carrito. Details

List of cross-sells items related to cart items.

Lista de artículos de venta cruzada relacionados con los artículos del carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Home Admin menu name Inicio Details

Home

Inicio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Admin menu name
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 829 830 831 832 833 … 940

Export as