GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (14,091) Translated (13,567) Untranslated (434) Waiting (72) Fuzzy (18) Warnings (72)
1 828 829 830 831 832 940
Prio Original string Translation
Admin Administración Details

Admin

Administración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Grow your online sales by promoting your products on TikTok to over one billion monthly active users around the world. Aumenta las ventas online al promocionar tus productos en TikTok, una plataforma con más de mil millones de usuarios activos mensuales en todo el mundo. Details

Grow your online sales by promoting your products on TikTok to over one billion monthly active users around the world.

Aumenta las ventas online al promocionar tus productos en TikTok, una plataforma con más de mil millones de usuarios activos mensuales en todo el mundo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Value Valor Details

Value

Valor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
TikTok for WooCommerce TikTok for WooCommerce Details

TikTok for WooCommerce

TikTok for WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Add New Custom Field: Añadir nuevo campo personalizado: Details

Add New Custom Field:

Añadir nuevo campo personalizado:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    There is %1$d order to be verified.
  • Plural:
    There are %1$d orders to be verified.
  • Singular:
    Hay %1$d pedido para verificar.
  • Plural:
    Hay %1$d pedidos para verificar.
Details

Singular:
There is %1$d order to be verified.

Hay %1$d pedido para verificar.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
There are %1$d orders to be verified.

Hay %1$d pedidos para verificar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
https://wordpress.org/support/article/custom-fields/ https://es.wordpress.org/support/article/custom-fields/ Details

https://wordpress.org/support/article/custom-fields/

https://es.wordpress.org/support/article/custom-fields/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$d order was verified in %2$d seconds.
  • Plural:
    %1$d orders were verified in %2$d seconds.
  • Singular:
    Se ha verificado %1$d pedido en %2$d segundos.
  • Plural:
    Se han verificado %1$d pedidos en %2$d segundos.
Details

Singular:
%1$d order was verified in %2$d seconds.

Se ha verificado %1$d pedido en %2$d segundos.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$d orders were verified in %2$d seconds.

Se han verificado %1$d pedidos en %2$d segundos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Custom fields can be used to add extra metadata to an order that you can %1$suse in your theme%2$s. Los campos personalizados se pueden utilizar para añadir metadatos adicionales a un pedido que puedes %1$susar en tu tema%2$s. Details

Custom fields can be used to add extra metadata to an order that you can %1$suse in your theme%2$s.

Los campos personalizados se pueden utilizar para añadir metadatos adicionales a un pedido que puedes %1$susar en tu tema%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Verification completed. Verificación completada. Details

Verification completed.

Verificación completada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Custom Fields Campos personalizados Details

Custom Fields

Campos personalizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Infinite loop detected, aborting. No errors found. Se ha detectado un bucle infinito, se procede a abortar. No se ha encontrado ningún error. Details

Infinite loop detected, aborting. No errors found.

Se ha detectado un bucle infinito, se procede a abortar. No se ha encontrado ningún error.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
With WooPayments, you can securely accept major cards, Apple Pay, and payments in over 100 currencies – with no setup costs or monthly fees – and you can now accept in-person payments with the Woo mobile app. Con WooPayments, puedes aceptar de forma segura las principales tarjetas, Apple Pay y pagos en más de 100 monedas, sin costes de configuración ni cuotas mensuales, y ahora puedes aceptar pagos en persona con la aplicación móvil de Woo. Details

With WooPayments, you can securely accept major cards, Apple Pay, and payments in over 100 currencies – with no setup costs or monthly fees – and you can now accept in-person payments with the Woo mobile app.

Con WooPayments, puedes aceptar de forma segura las principales tarjetas, Apple Pay y pagos en más de 100 monedas, sin costes de configuración ni cuotas mensuales, y ahora puedes aceptar pagos en persona con la aplicación móvil de Woo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Beginning verification for batch #%1$d (%2$d orders/batch). Inicio de la verificación para el proceso #%1$d (%2$d pedidos/proceso). Details

Beginning verification for batch #%1$d (%2$d orders/batch).

Inicio de la verificación para el proceso #%1$d (%2$d pedidos/proceso).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
With WooPayments, you can securely accept major cards, Apple Pay, and payments in over 100 currencies. Track cash flow and manage recurring revenue directly from your store’s dashboard - with no setup costs or monthly fees. Con WooPayments, puedes aceptar de forma segura las principales tarjetas, Apple Pay y pagos en más de 100 monedas. Haz un seguimiento del flujo de efectivo y gestiona los ingresos recurrentes directamente desde el panel de administración de tu tienda: sin costes de configuración ni cuotas mensuales. Details

With WooPayments, you can securely accept major cards, Apple Pay, and payments in over 100 currencies. Track cash flow and manage recurring revenue directly from your store’s dashboard - with no setup costs or monthly fees.

Con WooPayments, puedes aceptar de forma segura las principales tarjetas, Apple Pay y pagos en más de 100 monedas. Haz un seguimiento del flujo de efectivo y gestiona los ingresos recurrentes directamente desde el panel de administración de tu tienda: sin costes de configuración ni cuotas mensuales.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 828 829 830 831 832 940

Export as