GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 … 764 765 766 767 768 … 1019
Prio Original string Translation —
Action [%1$s] has an invalid schedule: %2$s La acción [%1$s] tiene una programació no válida: %2$s Details

Action [%1$s] has an invalid schedule: %2$s

La acción [%1$s] tiene una programació no válida: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Net total revenue. Ingresos netos totales. Details

Net total revenue.

Ingresos netos totales.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Activity log for the action. Registro de actividad de la acción. Details

Activity log for the action.

Registro de actividad de la acción.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Date the order was created, as GMT. Fecha en que se creó el pedido, en GMT. Details

Date the order was created, as GMT.

Fecha en que se creó el pedido, en GMT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The date/time the action is/was scheduled to run. La fecha/hora en la que se programa(ó) la ejecución de la acción. Details

The date/time the action is/was scheduled to run.

La fecha/hora en la que se programa(ó) la ejecución de la acción.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Date the order was created, in the site's timezone. Fecha en que se creó el pedido, en la zona horaria del sitio. Details

Date the order was created, in the site's timezone.

Fecha en que se creó el pedido, en la zona horaria del sitio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Scheduled Programada Details

Scheduled

Programada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
All pending and in-progress import actions have been cancelled. Se han cancelado todas las acciones de importación pendientes y en curso. Details

All pending and in-progress import actions have been cancelled.

Se han cancelado todas las acciones de importación pendientes y en curso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The action's schedule frequency. Frecuencia de programación de la acción. Details

The action's schedule frequency.

Frecuencia de programación de la acción.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Skip importing existing order data. No importar datos de pedidos existentes. Details

Skip importing existing order data.

No importar datos de pedidos existentes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Optional action group. Grupo de acción opcional. Details

Optional action group.

Grupo de acción opcional.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Number of days to import. Número de días a importar. Details

Number of days to import.

Número de días a importar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Optional data array passed to the action hook. Datos opcionales del array pasados al gancho de acción. Details

Optional data array passed to the action hook.

Datos opcionales del array pasados al gancho de acción.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, fetching downloads data failed. Lo siento, la obtención de datos de descargas ha fallado. Details

Sorry, fetching downloads data failed.

Lo siento, la obtención de datos de descargas ha fallado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Action statuses are Pending, Complete, Canceled, Failed Los estados de acción son «Pendiente», «Completo», «Cancelado» y «Fallido» Details

Action statuses are Pending, Complete, Canceled, Failed

Los estados de acción son «Pendiente», «Completo», «Cancelado» y «Fallido»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 764 765 766 767 768 … 1019

Export as