GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 765 766 767 768 769 … 1044
Prio Original string Translation —
WooCommerce database update done Actualización de la base de datos de WooCommerce terminada Details

WooCommerce database update done

Actualización de la base de datos de WooCommerce terminada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/notes/class-wc-notes-run-db-update.php:267
Priority:
normal
More links:
Product / Variation title Título del producto / variación Details

Product / Variation title

Título del producto / variación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:372
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-products.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
Priority:
normal
More links:
WooCommerce database update in progress Actualización de la base de datos de WooCommerce en marcha Details

WooCommerce database update in progress

Actualización de la base de datos de WooCommerce en marcha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/notes/class-wc-notes-run-db-update.php:216
Priority:
normal
More links:
Add additional piece of info about each product to the report. Añade una pieza adicional de información sobre cada producto al informe. Details

Add additional piece of info about each product to the report.

Añade una pieza adicional de información sobre cada producto al informe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:275
Priority:
normal
More links:
View progress → Ver progreso ⟶ Details

View progress →

Ver progreso ⟶
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/notes/class-wc-notes-run-db-update.php:214
Priority:
normal
More links:
Limit result to items with specified variation ids. Limita el resultado a artículos con IDs de variación específicos. Details

Limit result to items with specified variation ids.

Limita el resultado a artículos con IDs de variación específicos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:232
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:289
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:265
Priority:
normal
More links:
Shipping Country / Region País/región de envío Details

Shipping Country / Region

País/región de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-privacy-erasers.php:65
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:204
Priority:
normal
More links:
Limit result to items with specified product ids. Limita el resultado a artículos con IDs de producto específicos. Details

Limit result to items with specified product ids.

Limita el resultado a artículos con IDs de producto específicos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:265
  • src/Admin/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:223
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:341
Priority:
normal
More links:
Billing Country / Region País/región de facturación Details

Billing Country / Region

País/región de facturación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-privacy-erasers.php:54
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:193
Priority:
normal
More links:
Inbox Mensajes Details

Inbox

Mensajes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-help.js:1
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-inbox.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Search by variation name or SKU Buscar por nombre de variación o SKU Details

Search by variation name or SKU

Buscar por nombre de variación o SKU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-products.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error getting your inbox. Please try again. Hubo un error al recuperar tus mensajes. Por favor, inténtalo de nuevo. Details

There was an error getting your inbox. Please try again.

Hubo un error al recuperar tus mensajes. Por favor, inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-inbox.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    variation sold
  • Plural:
    variations sold
  • Singular:
    variación vendida
  • Plural:
    variaciones vendidas
Details

Singular:
variation sold

variación vendida
You have to log in to edit this translation.

Plural:
variations sold

variaciones vendidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-products.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
Priority:
normal
More links:
As things begin to happen in your store your inbox will start to fill up. You’ll see things like achievements, new feature announcements, extension recommendations and more! A medida que empiecen a ocurrir cosas en tu tienda, tu bandeja de entrada empezará a llenarse. ¡Verás cosas como logros, anuncios de nuevas características, recomendaciones de extensiones y mucho más! Details

As things begin to happen in your store your inbox will start to fill up. You’ll see things like achievements, new feature announcements, extension recommendations and more!

A medida que empiecen a ocurrir cosas en tu tienda, tu bandeja de entrada empezará a llenarse. ¡Verás cosas como logros, anuncios de nuevas características, recomendaciones de extensiones y mucho más!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-inbox.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Search by product name or SKU Buscar por nombre de producto o SKU Details

Search by product name or SKU

Buscar por nombre de producto o SKU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/9801.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 765 766 767 768 769 … 1044

Export as