GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (13,558) • Untranslated (468) • Waiting (72) • Fuzzy (24) • Warnings (72)
1 … 762 763 764 765 766 … 942
Prio Original string Translation —
%s cannot be purchased. Please remove them from your cart. %s no se pueden comprar. Por favor, elimínalos de tu carrito. Details

%s cannot be purchased. Please remove them from your cart.

%s no se pueden comprar. Por favor, elimínalos de tu carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product names.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Utilities/CartController.php:431
Priority:
normal
More links:
Hanover Hanover Details

Hanover

Hanover
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1000
Priority:
normal
More links:
%s cannot be purchased. Please remove it from your cart. %s no se puede comprar. Por favor, elimínalo de tu carrito. Details

%s cannot be purchased. Please remove it from your cart.

%s no se puede comprar. Por favor, elimínalo de tu carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Utilities/CartController.php:426
Priority:
normal
More links:
Saint James San Jaime Details

Saint James

San Jaime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:999
Priority:
normal
More links:
%s are out of stock and cannot be purchased. Please remove them from your cart. %s no tienes existencias y no se pueden comprar. Por favor, elimínalos de tu carrito. Details

%s are out of stock and cannot be purchased. Please remove them from your cart.

%s no tienes existencias y no se pueden comprar. Por favor, elimínalos de tu carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product names.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Utilities/CartController.php:419
Priority:
normal
More links:
Trelawny Trelawny Details

Trelawny

Trelawny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:998
Priority:
normal
More links:
%s is out of stock and cannot be purchased. Please remove it from your cart. %s no tiene existencias y no se puede comprar. Por favor, elimínalo de tu carrito. Details

%s is out of stock and cannot be purchased. Please remove it from your cart.

%s no tiene existencias y no se puede comprar. Por favor, elimínalo de tu carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Utilities/CartController.php:414
Priority:
normal
More links:
Saint Ann Santa Ana Details

Saint Ann

Santa Ana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:997
Priority:
normal
More links:
Saint Mary Santa María Details

Saint Mary

Santa María
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:996
Priority:
normal
More links:
Portland Portland Details

Portland

Portland
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:995
Priority:
normal
More links:
Saint Thomas Santo Tomás Details

Saint Thomas

Santo Tomás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:994
Priority:
normal
More links:
Guna Yala Guna Yala Details

Guna Yala

Guna Yala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1477
Priority:
normal
More links:
Print USPS, UPS, and DHL Express labels straight from your WooCommerce dashboard and save on shipping. Imprime etiquetas con descuento de USPS, UPS y DHL Express directamente desde el escritorio de WooCommerce y ahorra en envíos. Details

Print USPS, UPS, and DHL Express labels straight from your WooCommerce dashboard and save on shipping.

Imprime etiquetas con descuento de USPS, UPS y DHL Express directamente desde el escritorio de WooCommerce y ahorra en envíos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/shipping-recommendations.js:1
Priority:
normal
More links:
Emberá Emberá Details

Emberá

Emberá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1476
Priority:
normal
More links:
West Panamá West Panamá Details

West Panamá

West Panamá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1475
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 762 763 764 765 766 … 942

Export as