GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (13,558) • Untranslated (468) • Waiting (72) • Fuzzy (24) • Warnings (72)
1 … 760 761 762 763 764 … 942
Prio Original string Translation —
Enable PayU’s exclusive plugin for WooCommerce to start accepting payments in 100+ payment methods available in India including credit cards, debit cards, UPI, & more! Activa el plugin exclusivo de PayU para WooCommerce para empezar a aceptar pagos en más de 100 métodos de pago disponibles en India, incluidas tarjetas de crédito, débito, UPI ¡y más! Details

Enable PayU’s exclusive plugin for WooCommerce to start accepting payments in 100+ payment methods available in India including credit cards, debit cards, UPI, & more!

Activa el plugin exclusivo de PayU para WooCommerce para empezar a aceptar pagos en más de 100 métodos de pago disponibles en India, incluidas tarjetas de crédito, débito, UPI ¡y más!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:398
Priority:
normal
More links:
PayU for WooCommerce PayU for WooCommerce Details

PayU for WooCommerce

PayU for WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:397
Priority:
normal
More links:
Excludes categories Excluye Details

Excludes

Excluye
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
categories
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
Priority:
normal
More links:
Includes categories Incluye Details

Includes

Incluye
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
categories
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
Priority:
normal
More links:
Get ready to start selling Prepárate para empezar a vender Details

Get ready to start selling

Prepárate para empezar a vender
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Features/OnboardingTasks/TaskLists.php:130
Priority:
normal
More links:
Variations match <select/> filters A sentence describing filters for Variations. See screen shot for context: https://cloudup.com/cSsUY9VeCVJ Las variaciones coinciden con <select/> filtros Details

Variations match <select/> filters

Las variaciones coinciden con <select/> filtros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A sentence describing filters for Variations. See screen shot for context: https://cloudup.com/cSsUY9VeCVJ
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
Priority:
normal
More links:
To-dos, tips, and insights for your business Tareas, trucos y estadísticas para tu negocio Details

To-dos, tips, and insights for your business

Tareas, trucos y estadísticas para tu negocio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Your store today Tu tienda hoy Details

Your store today

Tu tienda hoy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Marketing & Merchandising Marketing y venta Details

Marketing & Merchandising

Marketing y venta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
You’ve fulfilled all your orders Has completado todos tus pedidos Details

You’ve fulfilled all your orders

Has completado todos tus pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Block name is required. Es necesario el nombre del bloque. Details

Block name is required.

Es necesario el nombre del bloque.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/AbstractBlock.php:134
Priority:
normal
More links:
Date registered Fecha de registro Details

Date registered

Fecha de registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-customers.js:1
Priority:
normal
More links:
%1$s and %2$s %1$s y %2$s Details

%1$s and %2$s

%1$s y %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: The first n-1 items of a list 2: the last item in the list.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Utilities/ArrayUtils.php:29
Priority:
normal
More links:
No posts yet Todavía no hay entradas Details

No posts yet

Todavía no hay entradas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/multichannel-marketing.js:1
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/marketing-coupons.js:2
Priority:
normal
More links:
Integration "%s" is not registered. La integración «%s» no está registrada. Details

Integration "%s" is not registered.

La integración «%s» no está registrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Integration name.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Integrations/IntegrationRegistry.php:100
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 760 761 762 763 764 … 942

Export as