GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (14,122) Translated (13,558) Untranslated (468) Waiting (72) Fuzzy (24) Warnings (72)
1 761 762 763 764 765 942
Prio Original string Translation
Oops, our posts aren't loading right now Vaya, nuestras entradas no se están cargando justo ahora Details

Oops, our posts aren't loading right now

Vaya, nuestras entradas no se están cargando justo ahora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/multichannel-marketing.js:1
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/marketing-coupons.js:2
Priority:
normal
More links:
"%s" is already registered. «%s» ya está registrada. Details

"%s" is already registered.

«%s» ya está registrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Integration name.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Integrations/IntegrationRegistry.php:69
Priority:
normal
More links:
Read {{link}}the WooCommerce blog{{/link}} for more tips on marketing your store Lee el {{link}}blog de WooCommerce{{/link}} para más trucos sobre cómo hacer marketing en tu tienda Details

Read {{link}}the WooCommerce blog{{/link}} for more tips on marketing your store

Lee el {{link}}blog de WooCommerce{{/link}} para más trucos sobre cómo hacer marketing en tu tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/multichannel-marketing.js:1
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/marketing-coupons.js:2
Priority:
normal
More links:
Integration registry requires an identifier. El registro de la integración necesita un identificador. Details

Integration registry requires an identifier.

El registro de la integración necesita un identificador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Integrations/IntegrationRegistry.php:35
Priority:
normal
More links:
Creative Mail for WooCommerce Creative Mail para WooCommerce Details

Creative Mail for WooCommerce

Creative Mail para WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/data/index.js:2
Priority:
normal
More links:
There was an error with an item in your cart. Ha habido un error con un artículo en tu carrito. Details

There was an error with an item in your cart.

Ha habido un error con un artículo en tu carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Utilities/CartController.php:469
Priority:
normal
More links:
Saint Catherine Santa Catalina Details

Saint Catherine

Santa Catalina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1005
Priority:
normal
More links:
There are not enough %s in stock. Please reduce the quantities in your cart. No hay suficientes %s en existencias. Por favor, reduce las cantidades en tu carrito. Details

There are not enough %s in stock. Please reduce the quantities in your cart.

No hay suficientes %s en existencias. Por favor, reduce las cantidades en tu carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product names.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Utilities/CartController.php:455
Priority:
normal
More links:
Clarendon Clarendon Details

Clarendon

Clarendon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1004
Priority:
normal
More links:
There is not enough %s in stock. Please reduce the quantity in your cart. No hay suficientes %s en existencias. Por favor, reduce la cantidad en tu carrito. Details

There is not enough %s in stock. Please reduce the quantity in your cart.

No hay suficientes %s en existencias. Por favor, reduce la cantidad en tu carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product names.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Utilities/CartController.php:450
Priority:
normal
More links:
Manchester Manchester Details

Manchester

Manchester
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1003
Priority:
normal
More links:
There are too many %s in the cart. Only 1 of each can be purchased. Please reduce the quantities in your cart. Hay demasiados %s en el carrito. Solo se puede comprar 1. Por favor, reduce las cantidades en tu carrito. Details

There are too many %s in the cart. Only 1 of each can be purchased. Please reduce the quantities in your cart.

Hay demasiados %s en el carrito. Solo se puede comprar 1. Por favor, reduce las cantidades en tu carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product names.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Utilities/CartController.php:443
Priority:
normal
More links:
Saint Elizabeth Santa Isabel Details

Saint Elizabeth

Santa Isabel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1002
Priority:
normal
More links:
There are too many %s in the cart. Only 1 can be purchased. Please reduce the quantity in your cart. Hay demasiados %s en el carrito. Solo se puede comprar 1. Por favor, reduce la cantidad en tu carrito. Details

There are too many %s in the cart. Only 1 can be purchased. Please reduce the quantity in your cart.

Hay demasiados %s en el carrito. Solo se puede comprar 1. Por favor, reduce la cantidad en tu carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product names.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Utilities/CartController.php:438
Priority:
normal
More links:
Westmoreland Westmoreland Details

Westmoreland

Westmoreland
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1001
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 761 762 763 764 765 942

Export as