| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| action failed via %1$s: %2$s | acción fallida vía %1$s: %2$s | Details | |
|
action failed via %1$s: %2$s acción fallida vía %1$s: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List of order coupons. | Lista de cupones del pedido. | Details | |
| action complete via %s | acción completa vía %s | Details | |
| List of order product IDs, names, quantities. | Lista de IDs de producto, nombres y cantidades del pedido. | Details | |
|
List of order product IDs, names, quantities. Lista de IDs de producto, nombres y cantidades del pedido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| action started via %s | acción empezada vía %s | Details | |
| Returning or new customer. | Cliente nuevo o habitual. | Details | |
| Action [%1$s] has an invalid schedule: %2$s | La acción [%1$s] tiene una programació no válida: %2$s | Details | |
|
Action [%1$s] has an invalid schedule: %2$s La acción [%1$s] tiene una programació no válida: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Net total revenue. | Ingresos netos totales. | Details | |
| Activity log for the action. | Registro de actividad de la acción. | Details | |
|
Activity log for the action. Registro de actividad de la acción.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date the order was created, as GMT. | Fecha en que se creó el pedido, en GMT. | Details | |
|
Date the order was created, as GMT. Fecha en que se creó el pedido, en GMT.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The date/time the action is/was scheduled to run. | La fecha/hora en la que se programa(ó) la ejecución de la acción. | Details | |
|
The date/time the action is/was scheduled to run. La fecha/hora en la que se programa(ó) la ejecución de la acción.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date the order was created, in the site's timezone. | Fecha en que se creó el pedido, en la zona horaria del sitio. | Details | |
|
Date the order was created, in the site's timezone. Fecha en que se creó el pedido, en la zona horaria del sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scheduled | Programada | Details | |
| All pending and in-progress import actions have been cancelled. | Se han cancelado todas las acciones de importación pendientes y en curso. | Details | |
|
All pending and in-progress import actions have been cancelled. Se han cancelado todas las acciones de importación pendientes y en curso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The action's schedule frequency. | Frecuencia de programación de la acción. | Details | |
|
The action's schedule frequency. Frecuencia de programación de la acción.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as