GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (13,558) • Untranslated (468) • Waiting (72) • Fuzzy (24) • Warnings (72)
1 … 757 758 759 760 761 … 942
Prio Original string Translation —
Total tax on shipping. If shipping has not been calculated, a null response will be sent. Tarifa total de envío. Si no se ha calculado el envío se enviará una respuesta nula. Details

Total tax on shipping. If shipping has not been calculated, a null response will be sent.

Tarifa total de envío. Si no se ha calculado el envío se enviará una respuesta nula.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartSchema.php:253
  • src/StoreApi/Schemas/V1/OrderSchema.php:204
Priority:
normal
More links:
Filling in progress (%d) Estamos rellenando la tabla (%d) Details

Filling in progress (%d)

Estamos rellenando la tabla (%d)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: How many products have been processed so far.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductAttributesLookup/DataRegenerator.php:322
Priority:
normal
More links:
Total price of shipping. If shipping has not been calculated, a null response will be sent. Precio total del envío. Si no se ha calculado el envío se enviará una respuesta nula. Details

Total price of shipping. If shipping has not been calculated, a null response will be sent.

Precio total del envío. Si no se ha calculado el envío se enviará una respuesta nula.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartSchema.php:247
Priority:
normal
More links:
Product attributes lookup table data is regenerating Los datos de la tabla de consulta de los atributos del producto se están regenerando Details

Product attributes lookup table data is regenerating

Los datos de la tabla de consulta de los atributos del producto se están regenerando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductAttributesLookup/DataRegenerator.php:308
Priority:
normal
More links:
True if the cart meets the criteria for showing shipping costs, and rates have been calculated and included in the totals. True si el carrito reune los criterios para mostrar costes de envío, y las tarifas se han calculado e incluido en los totales. Details

True if the cart meets the criteria for showing shipping costs, and rates have been calculated and included in the totals.

True si el carrito reune los criterios para mostrar costes de envío, y las tarifas se han calculado e incluido en los totales.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartSchema.php:187
Priority:
normal
More links:
This tool will regenerate the product attributes lookup table data from existing product(s) data. This process may take a while. Esta herramienta volverá a generar los datos para la tabla de consulta de los atributos del producto a partir de los datos de los productos existentes. Este proceso puede llevar un rato. Details

This tool will regenerate the product attributes lookup table data from existing product(s) data. This process may take a while.

Esta herramienta volverá a generar los datos para la tabla de consulta de los atributos del producto a partir de los datos de los productos existentes. Este proceso puede llevar un rato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductAttributesLookup/DataRegenerator.php:304
Priority:
normal
More links:
Current set billing address for the customer. Dirección de facturación actual definida por el cliente. Details

Current set billing address for the customer.

Dirección de facturación actual definida por el cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartSchema.php:136
  • src/StoreApi/Schemas/V1/OrderSchema.php:259
Priority:
normal
More links:
Regenerate the product attributes lookup table Regenerar la tabla de consulta de los atributos del producto Details

Regenerate the product attributes lookup table

Regenerar la tabla de consulta de los atributos del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductAttributesLookup/DataRegenerator.php:303
Priority:
normal
More links:
The discount type for the coupon (e.g. percentage or fixed amount) El tipo de descuento del cupón (p.ej.: porcentaje o cantidad fija) Details

The discount type for the coupon (e.g. percentage or fixed amount)

El tipo de descuento del cupón (p.ej.: porcentaje o cantidad fija)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartCouponSchema.php:41
  • src/StoreApi/Schemas/V1/OrderCouponSchema.php:36
Priority:
normal
More links:
Viewing products Viendo productos Details

Viewing products

Viendo productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-blocks-google-analytics.js:1
Priority:
normal
More links:
The coupon's unique code. El código único del cupón. Details

The coupon's unique code.

El código único del cupón.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartCouponSchema.php:32
Priority:
normal
More links:
Product List Lista de productos Details

Product List

Lista de productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-blocks-google-analytics.js:1
Priority:
normal
More links:
Change Cart Item Quantity Cambiar cantidad de artículos en el carrito Details

Change Cart Item Quantity

Cambiar cantidad de artículos en el carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-blocks-google-analytics.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to create order No se ha podido crear el pedido Details

Unable to create order

No se ha podido crear el pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/Checkout.php:697
Priority:
normal
More links:
Remove Cart Item Eliminar artículo del carrito Details

Remove Cart Item

Eliminar artículo del carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-blocks-google-analytics.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 757 758 759 760 761 … 942

Export as