GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 722 723 724 725 726 … 1044
Prio Original string Translation —
Shop order Pedido de la tienda Details

Shop order

Pedido de la tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/loop/orderby.php:35
Priority:
normal
More links:
Reviewer name Nombre de quien valora Details

Reviewer name

Nombre de quien valora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-reviews.js:3
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:14
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:12
Priority:
normal
More links:
Namisindwa Namisindwa Details

Namisindwa

Namisindwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2066
Priority:
normal
More links:
Shipping options will be updated during checkout. Las opciones de envío se actualizarán durante el pago. Details

Shipping options will be updated during checkout.

Las opciones de envío se actualizarán durante el pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/cart/cart-shipping.php:54
Priority:
normal
More links:
Product rating is disabled in your <a>store settings</a>. La valoración de productos está desactivada en tus <a>ajustes de la tienda</a>. Details

Product rating is disabled in your <a>store settings</a>.

La valoración de productos está desactivada en tus <a>ajustes de la tienda</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-reviews.js:3
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:14
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:12
Priority:
normal
More links:
Namayingo Namayingo Details

Namayingo

Namayingo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2065
Priority:
normal
More links:
There was an error loading the reviews. Ha habido un error al cargar las valoraciones. Details

There was an error loading the reviews.

Ha habido un error al cargar las valoraciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/reviews-frontend.js:4
Priority:
normal
More links:
Nakasongola Nakasongola Details

Nakasongola

Nakasongola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2064
Priority:
normal
More links:
Reviews list updated. Lista de valoraciones actualizada. Details

Reviews list updated.

Lista de valoraciones actualizada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/reviews-frontend.js:4
Priority:
normal
More links:
Nakaseke Nakaseke Details

Nakaseke

Nakaseke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2063
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d review loaded.
  • Plural:
    %d reviews loaded.
  • Singular:
    %d valoración cargada.
  • Plural:
    %d valoraciones cargadas.
Details

Singular:
%d review loaded.

%d valoración cargada.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d reviews loaded.

%d valoraciones cargadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the count of reviews loaded.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/reviews-frontend.js:4
Priority:
normal
More links:
Nakapiripirit Nakapiripirit Details

Nakapiripirit

Nakapiripirit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2062
Priority:
normal
More links:
Read less Leer menos Details

Read less

Leer menos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-reviews.js:1
  • assets/client/blocks/checkout.js:32
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:12
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:9
  • assets/client/blocks/reviews-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:34
Priority:
normal
More links:
Nabilatuk Nabilatuk Details

Nabilatuk

Nabilatuk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2061
Priority:
normal
More links:
Order reviews by Ordenar las valoraciones por Details

Order reviews by

Ordenar las valoraciones por
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-reviews.js:1
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:12
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:9
  • assets/client/blocks/reviews-frontend.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 722 723 724 725 726 … 1044

Export as