GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (15,657) Translated (13,387) Untranslated (2,126) Waiting (71) Fuzzy (73) Warnings (71)
1 721 722 723 724 725 1044
Prio Original string Translation
Howland Island Isla Howland Details

Howland Island

Isla Howland
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2097
Priority:
normal
More links:
Reviewer photo is disabled in your <a>site settings</a>. La foto de quien valora está desactivada en tus <a>ajustes del sitio</a>. Details

Reviewer photo is disabled in your <a>site settings</a>.

La foto de quien valora está desactivada en tus <a>ajustes del sitio</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-reviews.js:3
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:14
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:12
Priority:
normal
More links:
Ntoroko Ntoroko Details

Ntoroko

Ntoroko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2071
Priority:
normal
More links:
Baker Island Isla Baker Details

Baker Island

Isla Baker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2096
Priority:
normal
More links:
Reviewer photo Foto de quien valora Details

Reviewer photo

Foto de quien valora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-reviews.js:3
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:14
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:12
Priority:
normal
More links:
Ngora Ngora Details

Ngora

Ngora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2070
Priority:
normal
More links:
You must be %1$slogged in%2$s to post a review. Debes %1$sacceder%2$s para publicar una valoración. Details

You must be %1$slogged in%2$s to post a review.

Debes %1$sacceder%2$s para publicar una valoración.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s opening and closing link tags respectively
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/Reviews/ProductReviewForm.php:129
  • templates/single-product-reviews.php:122
Priority:
normal
More links:
Review image Imagen de la valoración Details

Review image

Imagen de la valoración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-reviews.js:3
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:14
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:12
Priority:
normal
More links:
Nebbi Nebbi Details

Nebbi

Nebbi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2069
Priority:
normal
More links:
Notification to let you know &mdash; order #%1$s belonging to %2$s has been cancelled: Esto es un aviso de que el pedido #%1$s que pertenece a %2$s se ha cancelado: Details

Notification to let you know &mdash; order #%1$s belonging to %2$s has been cancelled:

Esto es un aviso de que el pedido #%1$s que pertenece a %2$s se ha cancelado:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Order number. %2$s: Customer full name
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/emails/admin-cancelled-order.php:34
  • templates/emails/plain/admin-cancelled-order.php:29
Priority:
normal
More links:
Review content Contenido de la valoración Details

Review content

Contenido de la valoración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-reviews.js:3
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:14
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:12
Priority:
normal
More links:
Napak Napak Details

Napak

Napak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2068
Priority:
normal
More links:
We have finished processing your order. Hemos terminado de procesar tu pedido. Details

We have finished processing your order.

Hemos terminado de procesar tu pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/emails/block/customer-completed-order.php:38
  • templates/emails/customer-completed-order.php:42
  • templates/emails/plain/customer-completed-order.php:30
Priority:
normal
More links:
Review date Fecha de la valoración Details

Review date

Fecha de la valoración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-reviews.js:3
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:14
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:12
Priority:
normal
More links:
Namutumba Namutumba Details

Namutumba

Namutumba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2067
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 721 722 723 724 725 1044

Export as