GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 … 720 721 722 723 724 … 1019
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %d tag selected
  • Plural:
    %d tags selected
  • Singular:
    %d etiqueta seleccionada
  • Plural:
    %d etiquetas seleccionadas
Details

Singular:
%d tag selected

%d etiqueta seleccionada
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d tags selected

%d etiquetas seleccionadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Facebook Facebook Details

Facebook

Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Yes please Sí, por favor Details

Yes please

Sí, por favor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Search for product tags Buscar por etiquetas de productos Details

Search for product tags

Buscar por etiquetas de productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Refund the line items above. This will show the total amount to be refunded Reembolso de las partidas anteriores. Esto mostrará el importe total a reembolsar Details

Refund the line items above. This will show the total amount to be refunded

Reembolso de las partidas anteriores. Esto mostrará el importe total a reembolsar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Get your store up and running more quickly with our new and improved setup experience Pon tu tienda en marcha más rápidamente con nuestra nueva y mejorada experiencia de configuración Details

Get your store up and running more quickly with our new and improved setup experience

Pon tu tienda en marcha más rápidamente con nuestra nueva y mejorada experiencia de configuración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Clear all product tags Vaciar todas las etiquetas de producto Details

Clear all product tags

Vaciar todas las etiquetas de producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Before discount Antes del descuento Details

Before discount

Antes del descuento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Welcome to Bienvenido a Details

Welcome to

Bienvenido a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$d product tagged as %2$s
  • Plural:
    %1$d products tagged as %2$s
  • Singular:
    %1$d producto etiquetado como %2$s
  • Plural:
    %1$d productos etiquetados como %2$s
Details

Singular:
%1$d product tagged as %2$s

%1$d producto etiquetado como %2$s
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$d products tagged as %2$s

%1$d productos etiquetados como %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%s discount %s de descuento Details

%s discount

%s de descuento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Your installation of WooCommerce is incomplete. If you installed WooCommerce from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. Tu instalación de WooCommerce está incompleta. Si has instalado WooCommerce desde GitHub, por favor, %1$sconsulta este documento%2$s para configurar tu entorno de desarrollo. Details

Your installation of WooCommerce is incomplete. If you installed WooCommerce from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment.

Tu instalación de WooCommerce está incompleta. Si has instalado WooCommerce desde GitHub, por favor, %1$sconsulta este documento%2$s para configurar tu entorno de desarrollo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Status Estado de WooCommerce Details

WooCommerce Status

Estado de WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Your installation of WooCommerce is incomplete. If you installed WooCommerce from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://developer.woocommerce.com/docs/contribution/contributing/#setting-up-your-development-environment Tu instalación de WooCommerce está incompleta. Si has instalado WooCommerce desde GitHub, consulta este documento para configurar tu entorno de desarrollo: https://developer.woocommerce.com/docs/contribution/contributing/#setting-up-your-development-environment Details

Your installation of WooCommerce is incomplete. If you installed WooCommerce from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://developer.woocommerce.com/docs/contribution/contributing/#setting-up-your-development-environment

Tu instalación de WooCommerce está incompleta. Si has instalado WooCommerce desde GitHub, consulta este documento para configurar tu entorno de desarrollo: https://developer.woocommerce.com/docs/contribution/contributing/#setting-up-your-development-environment
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Order status set to refunded. To return funds to the customer you will need to issue a refund through your payment gateway. El estado del pedido se ha cambiado a reembolsado. Para reembolsar fondos al cliente necesitarás emitir un reembolso a través de tu pasarela de pago. Details

Order status set to refunded. To return funds to the customer you will need to issue a refund through your payment gateway.

El estado del pedido se ha cambiado a reembolsado. Para reembolsar fondos al cliente necesitarás emitir un reembolso a través de tu pasarela de pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 720 721 722 723 724 … 1019

Export as