GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (13,558) • Untranslated (468) • Waiting (72) • Fuzzy (24) • Warnings (72)
1 … 718 719 720 721 722 … 942
Prio Original string Translation —
Dakahlia Dakahlia Details

Dakahlia

Dakahlia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:534
Priority:
normal
More links:
Instance ID. ID de la instancia. Details

Instance ID.

ID de la instancia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/cli/class-wc-cli-runner.php:116
Priority:
normal
More links:
Current set shipping address for the customer. La dirección de envío actual del cliente. Details

Current set shipping address for the customer.

La dirección de envío actual del cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartSchema.php:129
  • src/StoreApi/Schemas/V1/OrderSchema.php:252
Priority:
normal
More links:
Cairo El Cairo Details

Cairo

El Cairo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:533
Priority:
normal
More links:
%s not updated taxonomy term messages %s no actualizada Details

%s not updated

%s no actualizada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
taxonomy term messages
Comment:
translators: %s: taxonomy label
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:644
Priority:
normal
More links:
List of available shipping rates for the cart. Lista de de tarifas de envío disponibles en el carrito. Details

List of available shipping rates for the cart.

Lista de de tarifas de envío disponibles en el carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartSchema.php:119
Priority:
normal
More links:
Beni Suef Beni Suef Details

Beni Suef

Beni Suef
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:532
Priority:
normal
More links:
%s not added taxonomy term messages %s no añadida Details

%s not added

%s no añadida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
taxonomy term messages
Comment:
translators: %s: taxonomy label
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:642
Priority:
normal
More links:
List of applied cart coupons. Lista de cupones aplicados al carrito. Details

List of applied cart coupons.

Lista de cupones aplicados al carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartSchema.php:109
  • src/StoreApi/Schemas/V1/OrderSchema.php:242
Priority:
normal
More links:
Beheira Beheira Details

Beheira

Beheira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:531
Priority:
normal
More links:
%s updated taxonomy term messages %s actualizada Details

%s updated

%s actualizada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
taxonomy term messages
Comment:
translators: %s: taxonomy label
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:640
Priority:
normal
More links:
Error message Mensaje de error Details

Error message

Mensaje de error
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ErrorSchema.php:36
Priority:
normal
More links:
Red Sea Red Sea Details

Red Sea

Red Sea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:530
Priority:
normal
More links:
%s deleted taxonomy term messages %s borrada Details

%s deleted

%s borrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
taxonomy term messages
Comment:
translators: %s: taxonomy label
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:638
  • includes/class-wc-post-types.php:646
Priority:
normal
More links:
Error code Código de error Details

Error code

Código de error
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ErrorSchema.php:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 718 719 720 721 722 … 942

Export as