GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 … 717 718 719 720 721 … 1019
Prio Original string Translation —
Invalid product type: passed ID does not correspond to a product variation. Tipo de producto no válido: el ID transferido no se corresponde con la variación de un producto. Details

Invalid product type: passed ID does not correspond to a product variation.

Tipo de producto no válido: el ID transferido no se corresponde con la variación de un producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Product price Precio del producto Details

Product price

Precio del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
We show contextual suggestions for official extensions that may be helpful to your store. Mostramos sugerencias contextuales de extensiones oficiales que puedan ser útiles para tu tienda. Details

We show contextual suggestions for official extensions that may be helpful to your store.

Mostramos sugerencias contextuales de extensiones oficiales que puedan ser útiles para tu tienda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The location that the MaxMind database should be stored. By default, the integration will automatically save the database here. Ubicación en la que se debe almacenar la base de datos de MaxMind. Por defecto, la integración guardará automáticamente la base de datos aquí. Details

The location that the MaxMind database should be stored. By default, the integration will automatically save the database here.

Ubicación en la que se debe almacenar la base de datos de MaxMind. Por defecto, la integración guardará automáticamente la base de datos aquí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Product title Título del producto Details

Product title

Título del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Marketplace suggestions Sugerencias del mercado Details

Marketplace suggestions

Sugerencias del mercado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Database File Path Ruta de archivo de la base de datos Details

Database File Path

Ruta de archivo de la base de datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Menu Order Orden en el menú Details

Menu Order

Orden en el menú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
To opt out, leave this box unticked. Your store remains untracked, and no data will be collected. Read about what usage data is tracked at: %s. Para rechazarlo, deja esta casilla sin marcar. No se hará seguimiento de tu tienda y no se recogerá ningún dato. Obtén más información sobre qué datos recogemos en: %s. Details

To opt out, leave this box unticked. Your store remains untracked, and no data will be collected. Read about what usage data is tracked at: %s.

Para rechazarlo, deja esta casilla sin marcar. No se hará seguimiento de tu tienda y no se recogerá ningún dato. Obtén más información sobre qué datos recogemos en: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The key that will be used when dealing with MaxMind Geolocation services. You can read how to generate one in <a href="%1$s">MaxMind Geolocation Integration documentation</a>. La clave que se usará cuando se trate de los servicios de geolocalización de MaxMind. Puedes leer cómo generar una en la <a href="%1$s">documentación de integración con la geolocalización de MaxMind</a>. Details

The key that will be used when dealing with MaxMind Geolocation services. You can read how to generate one in <a href="%1$s">MaxMind Geolocation Integration documentation</a>.

La clave que se usará cuando se trate de los servicios de geolocalización de MaxMind. Puedes leer cómo generar una en la <a href="%1$s">documentación de integración con la geolocalización de MaxMind</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Title - alphabetical Apilados - alfabéticamente Details

Title - alphabetical

Apilados - alfabéticamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Allow usage of WooCommerce to be tracked Permitir el seguimiento del uso de WooCommerce Details

Allow usage of WooCommerce to be tracked

Permitir el seguimiento del uso de WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
MaxMind License Key Clave de licencia de MaxMind Details

MaxMind License Key

Clave de licencia de MaxMind
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sales - most first Rebajados - primero los más rebajados Details

Sales - most first

Rebajados - primero los más rebajados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Enable tracking Activar el seguimiento Details

Enable tracking

Activar el seguimiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 717 718 719 720 721 … 1019

Export as