| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You must enter a valid license key on the <a href="%1$s">MaxMind integration settings page</a> in order to use the geolocation service. If you do not need geolocation for shipping or taxes, you should change the default customer location on the <a href="%2$s">general settings page</a>. | Debes introducir una clave de licencia válida en la <a href="%1$s">página de ajustes de integración de MaxMind</a> para poder usar el servicio de geolocalización. Si no necesitas el servicio de geolocalización para el envío o los impuestos, deberías cambiar la ubicación por defecto del cliente en la <a href="%2$s">página de ajustes generales</a>. | Details | |
|
You must enter a valid license key on the <a href="%1$s">MaxMind integration settings page</a> in order to use the geolocation service. If you do not need geolocation for shipping or taxes, you should change the default customer location on the <a href="%2$s">general settings page</a>. Debes introducir una clave de licencia válida en la <a href="%1$s">página de ajustes de integración de MaxMind</a> para poder usar el servicio de geolocalización. Si no necesitas el servicio de geolocalización para el envío o los impuestos, deberías cambiar la ubicación por defecto del cliente en la <a href="%2$s">página de ajustes generales</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of WooCommerce is incomplete. If you installed WooCommerce from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. | Tu instalación de WooCommerce está incompleta. Si has instalado WooCommerce desde GitHub, por favor, %1$sconsulta este documento%2$s para configurar tu entorno de desarrollo. | Details | |
|
Your installation of WooCommerce is incomplete. If you installed WooCommerce from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. Tu instalación de WooCommerce está incompleta. Si has instalado WooCommerce desde GitHub, por favor, %1$sconsulta este documento%2$s para configurar tu entorno de desarrollo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Status | Estado de WooCommerce | Details | |
| Geolocation has not been configured. | No se ha configurado la geolocalización. | Details | |
|
Geolocation has not been configured. No se ha configurado la geolocalización.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of WooCommerce is incomplete. If you installed WooCommerce from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://developer.woocommerce.com/docs/contribution/contributing/#setting-up-your-development-environment | Tu instalación de WooCommerce está incompleta. Si has instalado WooCommerce desde GitHub, por favor, consulta este documento para configurar tu entorno de desarrollo: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Details | |
|
Your installation of WooCommerce is incomplete. If you installed WooCommerce from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://developer.woocommerce.com/docs/contribution/contributing/#setting-up-your-development-environment Tu instalación de WooCommerce está incompleta. Si has instalado WooCommerce desde GitHub, por favor, consulta este documento para configurar tu entorno de desarrollo: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order status set to refunded. To return funds to the customer you will need to issue a refund through your payment gateway. | El estado del pedido se ha cambiado a reembolsado. Para reembolsar fondos al cliente necesitarás emitir un reembolso a través de tu pasarela de pago. | Details | |
|
Order status set to refunded. To return funds to the customer you will need to issue a refund through your payment gateway. El estado del pedido se ha cambiado a reembolsado. Para reembolsar fondos al cliente necesitarás emitir un reembolso a través de tu pasarela de pago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Every 15 Days | Cada 15 días | Details | |
| Missing the WooCommerce %s package | Falta el paquete %s de WooCommerce | Details | |
|
Missing the WooCommerce %s package Falta el paquete %s de WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sol | Sol | Details | |
| %s is a variable product parent and cannot be added. | %s es un producto variable superior y no se puede añadir. | Details | |
|
%s is a variable product parent and cannot be added. %s es un producto variable superior y no se puede añadir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: Mostrando %1$d–%2$d de %3$d resultado
You have to log in to edit this translation.
Plural: Mostrando %1$d–%2$d de %3$d resultados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| action_args should not be overwritten when calling wc_get_template. | No deben sobreescribirse los action_args al llamar a wc_get_template. | Details | |
|
action_args should not be overwritten when calling wc_get_template.
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
No deben sobreescribirse los action_args al llamar a wc_get_template.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping costs are calculated during checkout. | Los costes de envío se calculan al finalizar compra. | Details | |
|
Shipping costs are calculated during checkout. Los costes de envío se calculan al finalizar compra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zombo | Zombo | Details | |
| Lookup tables are regenerating | Las tablas de búsqueda se están regenerando | Details | |
|
Lookup tables are regenerating Las tablas de búsqueda se están regenerando
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as