GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (13,558) • Untranslated (468) • Waiting (72) • Fuzzy (24) • Warnings (72)
1 … 714 715 716 717 718 … 942
Prio Original string Translation —
Oran Oran Details

Oran

Oran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:480
Priority:
normal
More links:
Meta data attached to the shipping rate. Datos meta adjuntos a la tarifa de envío. Details

Meta data attached to the shipping rate.

Datos meta adjuntos a la tarifa de envío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartShippingRateSchema.php:186
Priority:
normal
More links:
Ouargla Ouargla Details

Ouargla

Ouargla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:479
Priority:
normal
More links:
Instance ID of the shipping method that provided the rate. ID de la instancia del método de envío que facilitó la tarifa. Details

Instance ID of the shipping method that provided the rate.

ID de la instancia del método de envío que facilitó la tarifa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartShippingRateSchema.php:180
Priority:
normal
More links:
Mascara Mascara Details

Mascara

Mascara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:478
Priority:
normal
More links:
ID of the shipping method that provided the rate. ID del método de envío que facilitó la tarifa. Details

ID of the shipping method that provided the rate.

ID del método de envío que facilitó la tarifa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartShippingRateSchema.php:174
Priority:
normal
More links:
Mostaganem Mostaganem Details

Mostaganem

Mostaganem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:476
Priority:
normal
More links:
Price of this shipping rate using the smallest unit of the currency. Precio de esta tarifa de envío usando la unidad más pequeña de la moneda. Details

Price of this shipping rate using the smallest unit of the currency.

Precio de esta tarifa de envío usando la unidad más pequeña de la moneda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartShippingRateSchema.php:162
Priority:
normal
More links:
Constantine Constantine Details

Constantine

Constantine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:474
Priority:
normal
More links:
Delivery time estimate text, e.g. 3-5 business days. Texto del tiempo estimado de espera, p.ej. 3-5 días laborales. Details

Delivery time estimate text, e.g. 3-5 business days.

Texto del tiempo estimado de espera, p.ej. 3-5 días laborales.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartShippingRateSchema.php:156
Priority:
normal
More links:
Guelma Guelma Details

Guelma

Guelma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:473
Priority:
normal
More links:
Description of the shipping rate, e.g. Dispatched via USPS. Descripción de la tarifa de envío, p.ej. «Enviada por Correos». Details

Description of the shipping rate, e.g. Dispatched via USPS.

Descripción de la tarifa de envío, p.ej. «Enviada por Correos».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartShippingRateSchema.php:150
Priority:
normal
More links:
Annaba Annaba Details

Annaba

Annaba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:472
Priority:
normal
More links:
Name of the shipping rate, e.g. Express shipping. Nombre de la tarifa de envío, p.ej. «Envío urgente». Details

Name of the shipping rate, e.g. Express shipping.

Nombre de la tarifa de envío, p.ej. «Envío urgente».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartShippingRateSchema.php:144
Priority:
normal
More links:
Skikda Skikda Details

Skikda

Skikda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:470
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 714 715 716 717 718 … 942

Export as