GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 699 700 701 702 703 … 1044
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %d variation does not have a price.
  • Plural:
    %d variations do not have prices.
  • Singular:
    %d variación no tiene un precio.
  • Plural:
    %d variaciones no tienen precio.
Details

Singular:
%d variation does not have a price.

%d variación no tiene un precio.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d variations do not have prices.

%d variaciones no tienen precio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %d variation count.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/wc-admin-functions.php:534
Priority:
normal
More links:
Start date must be before end date La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de fin Details

Start date must be before end date

La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de fin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/date/index.js:1
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Admin icon Icono de administración de WooCommerce Details

WooCommerce Admin icon

Icono de administración de WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1967
Priority:
normal
More links:
Select a date in the past Selecciona una fecha en el pasado Details

Select a date in the past

Selecciona una fecha en el pasado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/date/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Manage your store's reports and monitor key metrics with a new and improved interface and dashboard. Gestiona los informes de tu tienda y supervisa la métricas clave con una nueva y mejorada interfaz y escritorio. Details

Manage your store's reports and monitor key metrics with a new and improved interface and dashboard.

Gestiona los informes de tu tienda y supervisa la métricas clave con una nueva y mejorada interfaz y escritorio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1965
Priority:
normal
More links:
Invalid date Fecha no válida Details

Invalid date

Fecha no válida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/date/index.js:1
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Admin WooCommerce Admin Details

WooCommerce Admin

WooCommerce Admin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1964
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1968
  • src/Internal/Admin/Settings.php:300
Priority:
normal
More links:
HH:mm HH:mm Details

HH:mm

HH:mm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/date/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Use WooCommerce Shipping (powered by WooCommerce Services & Jetpack) to save time at the post office by printing your shipping labels at home. Usa WooCommerce Shipping (funciona con WooCommerce Services y Jetpack) para ahorrar tiempo en la oficina de correos al imprimir tus etiquetas de envío en casa. Details

Use WooCommerce Shipping (powered by WooCommerce Services & Jetpack) to save time at the post office by printing your shipping labels at home.

Usa WooCommerce Shipping (funciona con WooCommerce Services y Jetpack) para ahorrar tiempo en la oficina de correos al imprimir tus etiquetas de envío en casa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1057
Priority:
normal
More links:
dddd, D MMMM YYYY LT dddd, D MMMM YYYY LT Details

dddd, D MMMM YYYY LT

dddd, D MMMM YYYY LT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/date/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Did you know you can print shipping labels at home? ¿Sabías que puedes imprimir etiquetas de envío en casa? Details

Did you know you can print shipping labels at home?

¿Sabías que puedes imprimir etiquetas de envío en casa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1056
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1067
Priority:
normal
More links:
D MMMM YYYY LT D MMMM YYYY LT Details

D MMMM YYYY LT

D MMMM YYYY LT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/date/index.js:1
Priority:
normal
More links:
MMMM D, YYYY MMMM D, YYYY Details

MMMM D, YYYY

MMMM D, YYYY
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/date/index.js:1
Priority:
normal
More links:
List additional tax classes you need below (1 per line, e.g. Reduced Rates). These are in addition to "Standard rate" which exists by default. A continuación, lista las clases de impuestos adicionales que necesitas (1 por línea, por ejemplo, tarifas reducidas). Estas se suman a la «Tarifa estándar» que existe por defecto. Details

List additional tax classes you need below (1 per line, e.g. Reduced Rates). These are in addition to "Standard rate" which exists by default.

A continuación, lista las clases de impuestos adicionales que necesitas (1 por línea, por ejemplo, tarifas reducidas). Estas se suman a la «Tarifa estándar» que existe por defecto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/settings-tax.php:69
Priority:
normal
More links:
MM/DD/YYYY DD/MM/YYYY Details

MM/DD/YYYY

DD/MM/YYYY
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-settings.js:1
  • assets/client/admin/components/index.js:2
  • assets/client/admin/data/index.js:2
  • assets/client/admin/date/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 699 700 701 702 703 … 1044

Export as