GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 700 701 702 703 704 … 1044
Prio Original string Translation —
Unable to retrieve database information. Usually, this is not a problem, and it only means that your install is using a class that replaces the WordPress database class (e.g., HyperDB) and WooCommerce is unable to get database information. No ha sido posible recuperar la información de la base de datos. Normalmente, esto no es un problema y solo significa que tu instalación está usando una clase que reemplaza a la clase de la base de datos de WordPress (por ejemplo, HyperDB) y WooCommerce no es capaz de obtener la información de la base de datos. Details

Unable to retrieve database information. Usually, this is not a problem, and it only means that your install is using a class that replaces the WordPress database class (e.g., HyperDB) and WooCommerce is unable to get database information.

No ha sido posible recuperar la información de la base de datos. Normalmente, esto no es un problema y solo significa que tu instalación está usando una clase que reemplaza a la clase de la base de datos de WordPress (por ejemplo, HyperDB) y WooCommerce no es capaz de obtener la información de la base de datos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:537
Priority:
normal
More links:
MMM D D MMM Details

MMM D

D MMM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/date/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Database information: Información de la base de datos: Details

Database information:

Información de la base de datos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:533
Priority:
normal
More links:
MMM D, YYYY D MMM, YYYY Details

MMM D, YYYY

D MMM, YYYY
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
  • assets/client/admin/date/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Data: %1$.2fMB + Index: %2$.2fMB + Engine %3$s Datos: %1$.2fMB + Índice: %2$.2fMB + Motor %3$s Details

Data: %1$.2fMB + Index: %2$.2fMB + Engine %3$s

Datos: %1$.2fMB + Índice: %2$.2fMB + Motor %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$f: Table size, %2$f: Index size, %3$s Engine.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:512
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:526
Priority:
normal
More links:
Yesterday Ayer Details

Yesterday

Ayer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/date/index.js:1
  • assets/client/admin/experimental-products-app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Today Hoy Details

Today

Hoy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/date/index.js:1
  • assets/client/admin/experimental-products-app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
%(field)s range end %(field)s fin del rango Details

%(field)s range end

%(field)s fin del rango
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
%(field)s range start %(field)s inicio del rango Details

%(field)s range start

%(field)s inicio del rango
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Generate coupon code Generar un código de cupón Details

Generate coupon code

Generar un código de cupón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:622
Priority:
normal
More links:
%(field)s minimum amount minimum value input %(field)s cantidad mínima Details

%(field)s minimum amount

%(field)s cantidad mínima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
minimum value input
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Drag and drop to set admin attribute order Arrastra y suelta para establecer el orden de los atributos de administración Details

Drag and drop to set admin attribute order

Arrastra y suelta para establecer el orden de los atributos de administración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-attribute.php:9
Priority:
normal
More links:
%(field)s maximum amount maximum value input %(field)s cantidad máxima Details

%(field)s maximum amount

%(field)s cantidad máxima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
maximum value input
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Zero rate Tasa cero Details

Zero rate

Tasa cero
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-install.php:1233
  • assets/client/admin/chunks/experimental-products-app-variation-view-main.js:1
Priority:
normal
More links:
<rangeStart/><span> and </span><rangeEnd/> Numerical range inputs arranged on a single line <rangeStart/><span> y </span><rangeEnd/> Details

<rangeStart/><span> and </span><rangeEnd/>

<rangeStart/><span> y </span><rangeEnd/>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Numerical range inputs arranged on a single line
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 700 701 702 703 704 … 1044

Export as