GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 675 676 677 678 679 … 1044
Prio Original string Translation —
List of allowed billing emails to check against when an order is placed. Separate email addresses with commas. You can also use an asterisk (*) to match parts of an email. For example "*@gmail.com" would match all gmail addresses. Lista de correos electrónicos permitidos contra los que probar el correo electrónico de facturación del cliente al hacer un pedido. Separa las direcciones de correo electrónico con comas. También puedes usar un asterisco (*) para hacer coincidir partes de un correo electrónico. Por ejemplo «*@gmail.com» coincidirá con todas las direcciones de correo electrónico de gmail. Details

List of allowed billing emails to check against when an order is placed. Separate email addresses with commas. You can also use an asterisk (*) to match parts of an email. For example "*@gmail.com" would match all gmail addresses.

Lista de correos electrónicos permitidos contra los que probar el correo electrónico de facturación del cliente al hacer un pedido. Separa las direcciones de correo electrónico con comas. También puedes usar un asterisco (*) para hacer coincidir partes de un correo electrónico. Por ejemplo «*@gmail.com» coincidirá con todas las direcciones de correo electrónico de gmail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:271
Priority:
normal
More links:
Order note author. Autor de la nota del pedido. Details

Order note author.

Autor de la nota del pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:128
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/OrderNotes/Schema/OrderNoteSchema.php:53
Priority:
normal
More links:
Allowed emails Correos electrónicos permitidos Details

Allowed emails

Correos electrónicos permitidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:269
  • assets/client/blocks/coupon-code.js:1
Priority:
normal
More links:
Full name of currency. Nombre completo de la moneda. Details

Full name of currency.

Nombre completo de la moneda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:224
Priority:
normal
More links:
Filter by registered customer Filtrar por cliente registrado Details

Filter by registered customer

Filtrar por cliente registrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Orders/ListTable.php:993
Priority:
normal
More links:
There are no currencies matching these parameters. No hay monedas que coincidan con estos parámetros. Details

There are no currencies matching these parameters.

No hay monedas que coincidan con estos parámetros.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:144
Priority:
normal
More links:
Remove personal data Eliminar datos personales Details

Remove personal data

Eliminar datos personales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:153
  • src/Internal/Admin/Orders/ListTable.php:340
Priority:
normal
More links:
ISO4217 currency code. Código de moneda ISO4217. Details

ISO4217 currency code.

Código de moneda ISO4217.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:83
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:218
Priority:
normal
More links:
Use previous column mapping preferences? ¿Usamos las anteriores preferencias de asignación de columnas? Details

Use previous column mapping preferences?

¿Usamos las anteriores preferencias de asignación de columnas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/views/html-product-csv-import-form.php:78
Priority:
normal
More links:
Data resource description. Descripción del recurso de los datos. Details

Data resource description.

Descripción del recurso de los datos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-controller.php:174
Priority:
normal
More links:
View & Customize Ver y personalizar Details

View & Customize

Ver y personalizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2360
Priority:
normal
More links:
Data resource ID. ID del recurso de los datos. Details

Data resource ID.

ID del recurso de los datos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-controller.php:168
Priority:
normal
More links:
Review Settings Revisar ajustes Details

Review Settings

Revisar ajustes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2357
Priority:
normal
More links:
List of supported currencies. Lista de monedas admitidas. Details

List of supported currencies.

Lista de monedas admitidas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-controller.php:101
Priority:
normal
More links:
Visit Dashboard Visitar el escritorio Details

Visit Dashboard

Visitar el escritorio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2354
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 675 676 677 678 679 … 1044

Export as