GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 673 674 675 676 677 … 1044
Prio Original string Translation —
Limit response to reviews published before a given ISO8601 compliant date. Limitar la respuesta a valoraciones publicadas antes de una fecha dada compatible con ISO8601. Details

Limit response to reviews published before a given ISO8601 compliant date.

Limitar la respuesta a valoraciones publicadas antes de una fecha dada compatible con ISO8601.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:967
Priority:
normal
More links:
Your personal data will be used to process your order, support your experience throughout this website, and for other purposes described in our %s. Tus datos personales se utilizarán para procesar tu pedido, mejorar tu experiencia en esta web y otros propósitos descritos en nuestra %s. Details

Your personal data will be used to process your order, support your experience throughout this website, and for other purposes described in our %s.

Tus datos personales se utilizarán para procesar tu pedido, mejorar tu experiencia en esta web y otros propósitos descritos en nuestra %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s privacy policy page name and link
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:203
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:801
  • includes/wc-template-functions.php:911
Priority:
normal
More links:
Limit response to resources created after a given ISO8601 compliant date. Limitar la respuesta a recursos creados después de una fecha compatible con ISO8601 dada. Details

Limit response to resources created after a given ISO8601 compliant date.

Limitar la respuesta a recursos creados después de una fecha compatible con ISO8601 dada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:146
Priority:
normal
More links:
Optionally add some text about your store privacy policy to show during checkout. Opcionalmente, añade algo de texto sobre la política de privacidad de tu tienda, que se mostrará al finalizar compra. Details

Optionally add some text about your store privacy policy to show during checkout.

Opcionalmente, añade algo de texto sobre la política de privacidad de tu tienda, que se mostrará al finalizar compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:200
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:873
Priority:
normal
More links:
Avatar URLs for the object reviewer. URLs de avatares para quien valora el objeto. Details

Avatar URLs for the object reviewer.

URLs de avatares para quien valora el objeto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:940
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductReviewSchema.php:144
Priority:
normal
More links:
Checkout privacy policy Política de privacidad al finalizar compra Details

Checkout privacy policy

Política de privacidad al finalizar compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:199
Priority:
normal
More links:
Avatar URL with image size of %d pixels. URL del avatar con un tamaño de imagen de %d píxeles. Details

Avatar URL with image size of %d pixels.

URL del avatar con un tamaño de imagen de %d píxeles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: avatar image size in pixels
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:933
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductReviewSchema.php:137
Priority:
normal
More links:
Your personal data will be used to support your experience throughout this website, to manage access to your account, and for other purposes described in our %s. Tus datos personales se utilizarán para procesar tu pedido, mejorar tu experiencia en esta web, gestionar el acceso a tu cuenta y otros propósitos descritos en nuestra %s. Details

Your personal data will be used to support your experience throughout this website, to manage access to your account, and for other purposes described in our %s.

Tus datos personales se utilizarán para procesar tu pedido, mejorar tu experiencia en esta web, gestionar el acceso a tu cuenta y otros propósitos descritos en nuestra %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s privacy policy page name and link
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:193
  • includes/wc-template-functions.php:915
Priority:
normal
More links:
Status of the review. Estado de la valoración. Details

Status of the review.

Estado de la valoración.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:887
Priority:
normal
More links:
Optionally add some text about your store privacy policy to show on account registration forms. Opcionalmente, añade algo de texto sobre la política de privacidad de tu tienda, que se mostrará en los formularios de registro de la cuenta. Details

Optionally add some text about your store privacy policy to show on account registration forms.

Opcionalmente, añade algo de texto sobre la política de privacidad de tu tienda, que se mostrará en los formularios de registro de la cuenta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:190
Priority:
normal
More links:
Unique identifier for the product that the review belongs to. Identificador único del producto al que pertenece la valoración. Details

Unique identifier for the product that the review belongs to.

Identificador único del producto al que pertenece la valoración.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:870
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductReviewSchema.php:77
Priority:
normal
More links:
Registration privacy policy Política de privacidad en el registro Details

Registration privacy policy

Política de privacidad en el registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:189
Priority:
normal
More links:
The object cannot be deleted. El objeto no se puede borrar. Details

The object cannot be deleted.

El objeto no se puede borrar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:669
Priority:
normal
More links:
privacy page página de privacidad Details

privacy page

página de privacidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:46
Priority:
normal
More links:
The object has already been trashed. El objeto ya está en la papelera. Details

The object has already been trashed.

El objeto ya está en la papelera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:660
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 673 674 675 676 677 … 1044

Export as