GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 671 672 673 674 675 … 1044
Prio Original string Translation —
Customer type name. Nombre del tipo de cliente. Details

Customer type name.

Nombre del tipo de cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:138
Priority:
normal
More links:
Account endpoints Variables de la cuenta Details

Account endpoints

Variables de la cuenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:257
Priority:
normal
More links:
Non-paying customer Cliente sin pagos Details

Non-paying customer

Cliente sin pagos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:79
Priority:
normal
More links:
Secure checkout Pago seguro Details

Secure checkout

Pago seguro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:174
Priority:
normal
More links:
Paying customer Cliente con pagos Details

Paying customer

Cliente con pagos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:74
Priority:
normal
More links:
Legacy API API heredada Details

Legacy API

API heredada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:62
Priority:
normal
More links:
Amount of coupons. Cantidad de cupones. Details

Amount of coupons.

Cantidad de cupones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-coupons-totals-controller.php:133
Priority:
normal
More links:
Retain completed orders for a specified duration before anonymizing the personal data within them. Conserva pedidos completados una duración especificada antes de anonimizar los datos personales que contengan. Details

Retain completed orders for a specified duration before anonymizing the personal data within them.

Conserva pedidos completados una duración especificada antes de anonimizar los datos personales que contengan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:270
Priority:
normal
More links:
Coupon type name. Nombre del tipo de cupón. Details

Coupon type name.

Nombre del tipo de cupón.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-coupons-totals-controller.php:127
Priority:
normal
More links:
Retain completed orders Conservar pedidos completados Details

Retain completed orders

Conservar pedidos completados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:269
Priority:
normal
More links:
Limit result set to products with specified stock status. Limitar el resultado a productos con un estado de inventario específico. Details

Limit result set to products with specified stock status.

Limitar el resultado a productos con un estado de inventario específico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:1211
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1869
  • src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:365
Priority:
normal
More links:
Cancelled orders are unpaid and may have been cancelled by the store owner or customer. They will be trashed after the specified duration. Los pedidos cancelados están sin pagar y podrían haber sido cancelados por el dueño de la tienda o el cliente. Se enviarán a la papelera tras la duración especificada. Details

Cancelled orders are unpaid and may have been cancelled by the store owner or customer. They will be trashed after the specified duration.

Los pedidos cancelados están sin pagar y podrían haber sido cancelados por el dueño de la tienda o el cliente. Se enviarán a la papelera tras la duración especificada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:249
Priority:
normal
More links:
Controls the stock status of the product. Controla el estado del inventario del producto. Details

Controls the stock status of the product.

Controla el estado del inventario del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:736
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1422
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1692
Priority:
normal
More links:
Retain cancelled orders Conservar pedidos cancelados Details

Retain cancelled orders

Conservar pedidos cancelados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:248
Priority:
normal
More links:
File ID. ID de archivo. Details

File ID.

ID de archivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1897
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2374
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:890
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2014
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:683
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1358
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1628
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 671 672 673 674 675 … 1044

Export as