| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order Refunded: {order_number} | Pedido reembolsado: {order_number} | Details | |
|
Order Refunded: {order_number} Pedido reembolsado: {order_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cloning is forbidden. | El clonado está prohibido. | Details | |
| Partial Refund: Order {order_number} | Reembolso parcial: Pedido {order_number} | Details | |
|
Partial Refund: Order {order_number} Reembolso parcial: Pedido {order_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s has been removed from your cart because it has since been modified. You can add it back to your cart <a href="%2$s">here</a>. | %1$s se ha borrado de tu carrito debido a que ha tenido modificaciones. Puedes añadirlo de nuevo a tu carrito <a href="%2$s">aquí</a>. | Details | |
|
%1$s has been removed from your cart because it has since been modified. You can add it back to your cart <a href="%2$s">here</a>. %1$s se ha borrado de tu carrito debido a que ha tenido modificaciones. Puedes añadirlo de nuevo a tu carrito <a href="%2$s">aquí</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your {site_title} order has been received! | ¡Hemos recibido tu pedido en {site_title}! | Details | |
|
Your {site_title} order has been received! ¡Hemos recibido tu pedido en {site_title}!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted all active sessions, and %d saved carts. | Borradas todas las sesiones activas, y guardados %d carritos. | Details | |
|
Deleted all active sessions, and %d saved carts. Borradas todas las sesiones activas, y guardados %d carritos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your {site_title} account has been created! | ¡Se ha creado tu cuenta en {site_title}! | Details | |
|
Your {site_title} account has been created! ¡Se ha creado tu cuenta en {site_title}!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d permissions deleted | %d permisos borrados | Details | |
| This tool will delete all customer session data from the database, including current carts and saved carts in the database. | Esta herramienta borrará todos los datos de sesión del cliente de la base de datos, incluidos los carritos y carritos guardados en la base de datos. | Details | |
|
This tool will delete all customer session data from the database, including current carts and saved carts in the database. Esta herramienta borrará todos los datos de sesión del cliente de la base de datos, incluidos los carritos y carritos guardados en la base de datos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Details for order #{order_number} on {site_title} | Recibo del pedido #{order_number} en {site_title} | Details | |
|
Details for order #{order_number} on {site_title} Recibo del pedido #{order_number} en {site_title}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tool will delete expired download permissions and permissions with 0 remaining downloads. | Esta herramienta borrará los permisos de descargas caducadas y los permisos cuando quedan 0 descargas. | Details | |
|
This tool will delete expired download permissions and permissions with 0 remaining downloads. Esta herramienta borrará los permisos de descargas caducadas y los permisos cuando quedan 0 descargas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thanks for shopping with us | Gracias por tu compra | Details | |
| Clean up download permissions | Vaciar permisos de descarga | Details | |
|
Clean up download permissions Vaciar permisos de descarga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your {site_title} order is now complete | Tu pedido en {site_title} ya está completo | Details | |
|
Your {site_title} order is now complete Tu pedido en {site_title} ya está completo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Used-up download permissions | Permisos de descarga agotados | Details | |
|
Used-up download permissions Permisos de descarga agotados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as