| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed orders are unpaid and may have been abandoned by the customer. They will be trashed after the specified duration. | Los pedidos fallidos están sin pagar y podrían haber sido abandonados por el cliente. Se enviarán a la papelera tras la duración especificada. | Details | |
|
Failed orders are unpaid and may have been abandoned by the customer. They will be trashed after the specified duration. Los pedidos fallidos están sin pagar y podrían haber sido abandonados por el cliente. Se enviarán a la papelera tras la duración especificada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Variation status. | Estado de la variación. | Details | |
| Retain failed orders | Conservar pedidos fallidos | Details | |
| Invalid review ID. | ID de valoración no válido. | Details | |
| Pending orders are unpaid and may have been abandoned by the customer. They will be trashed after the specified duration. | Los pedidos pendientes están sin pagar y podrían haber sido abandonados por el cliente. Se enviarán a la papelera tras la duración especificada. | Details | |
|
Pending orders are unpaid and may have been abandoned by the customer. They will be trashed after the specified duration. Los pedidos pendientes están sin pagar y podrían haber sido abandonados por el cliente. Se enviarán a la papelera tras la duración especificada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit result set to reviews assigned a specific status. | Limita el resultado a las valoraciones asignadas a un estado específico. | Details | |
|
Limit result set to reviews assigned a specific status. Limita el resultado a las valoraciones asignadas a un estado específico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Retain pending orders | Conservar pedidos pendientes | Details | |
|
Retain pending orders
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Conservar pedidos pendientes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit result set to reviews assigned to specific product IDs. | Limita el resultado a valoraciones asignadas a IDs de producto específicos. | Details | |
|
Limit result set to reviews assigned to specific product IDs. Limita el resultado a valoraciones asignadas a IDs de producto específicos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inactive accounts are those which have not logged in, or placed an order, for the specified duration. They will be deleted. Any orders will be converted into guest orders. | Cuentas inactivas son las que no han accedido, o realizado algún pedido, durante una duración especificada. Se borrarán. Cualquier pedido se convertirá en pedido de invitado. | Details | |
|
Inactive accounts are those which have not logged in, or placed an order, for the specified duration. They will be deleted. Any orders will be converted into guest orders. Cuentas inactivas son las que no han accedido, o realizado algún pedido, durante una duración especificada. Se borrarán. Cualquier pedido se convertirá en pedido de invitado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit result set to that from a specific author email. | Limita el resultado a los del correo electrónico de un autor específico. | Details | |
|
Limit result set to that from a specific author email. Limita el resultado a los del correo electrónico de un autor específico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Retain inactive accounts | Conservar cuentas inactivas | Details | |
|
Retain inactive accounts
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Conservar cuentas inactivas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ensure result set excludes reviews assigned to specific user IDs. | Asegura que el resultado establecido excluye las valoraciones asignadas a IDs de usuario específicos. | Details | |
|
Ensure result set excludes reviews assigned to specific user IDs. Asegura que el resultado establecido excluye las valoraciones asignadas a IDs de usuario específicos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose how long to retain personal data when it's no longer needed for processing. Leave the following options blank to retain this data indefinitely. | Elige cuánto tiempo quieres conservar los datos personales cuando ya no sea necesario procesarlos. Deja las siguientes opciones en blanco para conservar estos datos indefinidamente. | Details | |
|
Choose how long to retain personal data when it's no longer needed for processing. Leave the following options blank to retain this data indefinitely. Elige cuánto tiempo quieres conservar los datos personales cuando ya no sea necesario procesarlos. Deja las siguientes opciones en blanco para conservar estos datos indefinidamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit result set to reviews assigned to specific user IDs. | Limitar el resultado a las valoraciones asignadas a IDs de usuario específicos. | Details | |
|
Limit result set to reviews assigned to specific user IDs. Limitar el resultado a las valoraciones asignadas a IDs de usuario específicos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Personal data retention | Conservación de datos personales | Details | |
|
Personal data retention Conservación de datos personales
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as