GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 626 627 628 629 630 … 1044
Prio Original string Translation —
By connecting your site you agree to our fascinating <a href="%1$s" target="_blank">Terms of Service</a> and to <a href="%2$s" target="_blank">share details</a> with WordPress.com Al conectar tu sitio aceptas nuestros fascinantes <a href="%1$s" target="_blank">términos del servicio</a> y a <a href="%2$s" target="_blank">compartir detalles</a> con WordPress.com Details

By connecting your site you agree to our fascinating <a href="%1$s" target="_blank">Terms of Service</a> and to <a href="%2$s" target="_blank">share details</a> with WordPress.com

Al conectar tu sitio aceptas nuestros fascinantes <a href="%1$s" target="_blank">términos del servicio</a> y a <a href="%2$s" target="_blank">compartir detalles</a> con WordPress.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2169
Priority:
normal
More links:
Import Importar Details

Import

Importar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:499
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:161
  • assets/client/admin/experimental-products-app/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:2
Priority:
normal
More links:
Invalid webhook. Webhook no válido. Details

Invalid webhook.

Webhook no válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/data-stores/class-wc-webhook-data-store.php:106
Priority:
normal
More links:
Finish setting up your store Terminar de configurar tu tienda Details

Finish setting up your store

Terminar de configurar tu tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2162
Priority:
normal
More links:
Create an API key Crea una clave de API Details

Create an API key

Crea una clave de API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-api-keys.php:118
Priority:
normal
More links:
Invalid download log: not found. Registro de descarga no válido: no encontrado. Details

Invalid download log: not found.

Registro de descarga no válido: no encontrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/data-stores/class-wc-customer-download-log-data-store.php:93
Priority:
normal
More links:
Connect your store to Jetpack to enable extra features Conecta tu tienda a Jetpack para activar características adicionales Details

Connect your store to Jetpack to enable extra features

Conecta tu tienda a Jetpack para activar características adicionales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2122
Priority:
normal
More links:
The WooCommerce REST API allows external apps to view and manage store data. Access is granted only to those with valid API keys. La REST API de WooCommerce permite a aplicaciones externas ver y gestionar los datos de la tienda. El acceso solo se permite a aquellos que tengan claves de la API válidas. Details

The WooCommerce REST API allows external apps to view and manage store data. Access is granted only to those with valid API keys.

La REST API de WooCommerce permite a aplicaciones externas ver y gestionar los datos de la tienda. El acceso solo se permite a aquellos que tengan claves de la API válidas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-api-keys.php:117
Priority:
normal
More links:
Invalid download log: no ID. Registro de descarga no válido: no tiene ID. Details

Invalid download log: no ID.

Registro de descarga no válido: no tiene ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/data-stores/class-wc-customer-download-log-data-store.php:84
Priority:
normal
More links:
Connect your store to Jetpack Conecta tu tienda a Jetpack Details

Connect your store to Jetpack

Conecta tu tienda a Jetpack
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2121
Priority:
normal
More links:
Unable to insert download log entry in database. No ha sido posible insertar la entrada del registro de descarga en la base de datos. Details

Unable to insert download log entry in database.

No ha sido posible insertar la entrada del registro de descarga en la base de datos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/data-stores/class-wc-customer-download-log-data-store.php:67
Priority:
normal
More links:
Sorry, we couldn't connect your store to Jetpack Lo siento, no hemos podido conectar tu tienda con Jetpack Details

Sorry, we couldn't connect your store to Jetpack

Lo siento, no hemos podido conectar tu tienda con Jetpack
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2100
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Services WooCommerce Services Details

WooCommerce Services

WooCommerce Services
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:824
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:841
Priority:
normal
More links:
Images will display using the aspect ratio in which they were uploaded Las imágenes se mostrarán usando la relación de aspecto en la que se subieron Details

Images will display using the aspect ratio in which they were uploaded

Las imágenes se mostrarán usando la relación de aspecto en la que se subieron
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:716
Priority:
normal
More links:
automated taxes impuestos automáticos Details

automated taxes

impuestos automáticos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2077
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 626 627 628 629 630 … 1044

Export as