GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 624 625 626 627 628 … 1044
Prio Original string Translation —
Pay for this order Pagar este pedido Details

Pay for this order

Pagar este pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/emails/block/general-block-email.php:45
  • templates/emails/block/general-block-email.php:59
  • templates/emails/customer-invoice.php:60
  • templates/emails/customer-invoice.php:74
Priority:
normal
More links:
Sorry! We tried, but we couldn't connect Jetpack just now 😭. Please go to the Plugins tab to connect Jetpack, so that you can finish setting up your store. ¡Lo siento! Hemos intentado pero no hemos podido conectarnos con Jetpack justo ahora 😭. Por favor ve a la pestaña de Plugins para conectar Jetpack y así poder terminar de configurar tu tienda. Details

Sorry! We tried, but we couldn't connect Jetpack just now 😭. Please go to the Plugins tab to connect Jetpack, so that you can finish setting up your store.

¡Lo siento! Hemos intentado pero no hemos podido conectarnos con Jetpack justo ahora 😭. Por favor ve a la pestaña de Plugins para conectar Jetpack y así poder terminar de configurar tu tienda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2239
Priority:
normal
More links:
Sorting Ordenar Details

Sorting

Ordenar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:497
Priority:
normal
More links:
Sandbox API signature Firma de la API del entorno de pruebas Details

Sandbox API signature

Firma de la API del entorno de pruebas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:200
Priority:
normal
More links:
Share new items on social media the moment they're live in your store. Comparte los nuevos productos en las redes sociales en el momento en que estén publicados en tu tienda. Details

Share new items on social media the moment they're live in your store.

Comparte los nuevos productos en las redes sociales en el momento en que estén publicados en tu tienda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2221
Priority:
normal
More links:
Import <strong>products</strong> to your store via a csv file. Importar <strong>productos</strong> a tu tienda a traves de un archivo CSV. Details

Import <strong>products</strong> to your store via a csv file.

Importar <strong>productos</strong> a tu tienda a traves de un archivo CSV.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-importers.php:142
Priority:
normal
More links:
Sandbox API password Contraseña de la API del entorno de pruebas Details

Sandbox API password

Contraseña de la API del entorno de pruebas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:191
Priority:
normal
More links:
Product promotion Promoción de productos Details

Product promotion

Promoción de productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2218
Priority:
normal
More links:
WooCommerce products (CSV) Productos de WooCommerce (CSV) Details

WooCommerce products (CSV)

Productos de WooCommerce (CSV)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-importers.php:142
Priority:
normal
More links:
Sandbox API username Nombre de usuario de la API del entorno de pruebas Details

Sandbox API username

Nombre de usuario de la API del entorno de pruebas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:182
Priority:
normal
More links:
Get an alert if your store is down for even a few minutes. Recibe una alerta si se cae tu tienda aunque solo sea unos pocos minutos. Details

Get an alert if your store is down for even a few minutes.

Recibe una alerta si se cae tu tienda aunque solo sea unos pocos minutos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2213
Priority:
normal
More links:
Product Import Importar productos Details

Product Import

Importar productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-importers.php:50
Priority:
normal
More links:
Live API signature Firma de la API de producción Details

Live API signature

Firma de la API de producción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:173
Priority:
normal
More links:
Store monitoring Vigilancia de la tienda Details

Store monitoring

Vigilancia de la tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2210
Priority:
normal
More links:
Product Export Exportar productos Details

Product Export

Exportar productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-exporters.php:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 624 625 626 627 628 … 1044

Export as