GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 627 628 629 630 631 … 1044
Prio Original string Translation —
Vrancea Vrancea Details

Vrancea

Vrancea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1668
Priority:
normal
More links:
Uncropped Sin recortar Details

Uncropped

Sin recortar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:715
Priority:
normal
More links:
payment setup, automated taxes and discounted shipping labels configuración de pagos, impuestos automáticos y etiquetas de envío con descuento Details

payment setup, automated taxes and discounted shipping labels

configuración de pagos, impuestos automáticos y etiquetas de envío con descuento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2067
Priority:
normal
More links:
Vaslui Vaslui Details

Vaslui

Vaslui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1667
Priority:
normal
More links:
Images will be cropped to a custom aspect ratio Las imágenes se recortarán a una relación de aspecto personalizada Details

Images will be cropped to a custom aspect ratio

Las imágenes se recortarán a una relación de aspecto personalizada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:712
Priority:
normal
More links:
Your store is almost ready! To activate services like %s, just connect with Jetpack. ¡Tu tienda está casi lista! Para activar servicios como %s simplemente conecta con Jetpack. Details

Your store is almost ready! To activate services like %s, just connect with Jetpack.

¡Tu tienda está casi lista! Para activar servicios como %s simplemente conecta con Jetpack.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: list of features, potentially comma separated
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2112
Priority:
normal
More links:
Vâlcea Vâlcea Details

Vâlcea

Vâlcea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1666
Priority:
normal
More links:
Images will be cropped into a square Las imágenes se recortarán a un recuadro Details

Images will be cropped into a square

Las imágenes se recortarán a un recuadro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:708
Priority:
normal
More links:
Automated Taxes Impuestos automáticos Details

Automated Taxes

Impuestos automáticos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1953
Priority:
normal
More links:
Tulcea Tulcea Details

Tulcea

Tulcea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1665
Priority:
normal
More links:
1:1 1:1 Details

1:1

1:1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:707
Priority:
normal
More links:
Storefront Theme Tema Storefront Details

Storefront Theme

Tema Storefront
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1936
Priority:
normal
More links:
Timiș Timiș Details

Timiș

Timiș
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1664
Priority:
normal
More links:
Thumbnail cropping Recorte de la miniatura Details

Thumbnail cropping

Recorte de la miniatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:704
Priority:
normal
More links:
Collect payments from customers offline. Acepta pagos sin conexión de tus clientes. Details

Collect payments from customers offline.

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Acepta pagos sin conexión de tus clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1837
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 627 628 629 630 631 … 1044

Export as