| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Change order status to on-hold | Cambiar el estado del pedido a en espera | Details | |
|
Change order status to on-hold Cambiar el estado del pedido a en espera
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes please! | ¡Sí, por favor! | Details | |
| Copy from billing address | Copiar de la dirección de facturación | Details | |
|
Copy from billing address Copiar de la dirección de facturación
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this order | Editar este pedido | Details | |
| We're here for you — get tips, product updates, and inspiration straight to your mailbox. | Estamos aquí por ti - consigue trucos, actualizaciones de productos e inspiración en tu buzón. | Details | |
|
We're here for you — get tips, product updates, and inspiration straight to your mailbox. Estamos aquí por ti - consigue trucos, actualizaciones de productos e inspiración en tu buzón.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import products from a CSV file | Importar productos desde un archivo CSV | Details | |
|
Import products from a CSV file Importar productos desde un archivo CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the default category and it cannot be deleted. It will be automatically assigned to products with no category. | Esta es la categoría por defecto y no puede ser borrada. Se asignará automáticamente a los productos sin categoría. | Details | |
|
This is the default category and it cannot be deleted. It will be automatically assigned to products with no category. Esta es la categoría por defecto y no puede ser borrada. Se asignará automáticamente a los productos sin categoría.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're ready to start selling! | ¡Ya estás listo para empezar a vender! | Details | |
|
You're ready to start selling! ¡Ya estás listo para empezar a vender!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a featured product | Este es un producto destacado | Details | |
|
This is a featured product Este es un producto destacado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make “%s” the default category | Haz “%s” la categoría por defecto | Details | |
|
Make “%s” the default category Haz “%s” la categoría por defecto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site might be on a private network. Jetpack can only connect to public sites. Please make sure your site is visible over the internet, and then try connecting again 🙏. | Tu sitio podría estar en una red privada. Jetpack solo puede conectarse a sitios públicos. Por favor asegúrate de que tu sitio está visible en internet y después intenta conectarlo de nuevo 🙏. | Details | |
|
Your site might be on a private network. Jetpack can only connect to public sites. Please make sure your site is visible over the internet, and then try connecting again 🙏. Tu sitio podría estar en una red privada. Jetpack solo puede conectarse a sitios públicos. Por favor asegúrate de que tu sitio está visible en internet y después intenta conectarlo de nuevo 🙏.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This setting determines which shop pages products will be listed on. | Este ajuste determina qué productos de las páginas de la tienda se mostrarán. | Details | |
|
This setting determines which shop pages products will be listed on. Este ajuste determina qué productos de las páginas de la tienda se mostrarán.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting a category does not delete the products in that category. Instead, products that were only assigned to the deleted category are set to the category %s. | Eliminar una categoría no borra los productos en esa categoría. En su lugar a los productos que solamente tenían asignada la categoría borrada, se les asigna la categoría %s. | Details | |
|
Deleting a category does not delete the products in that category. Instead, products that were only assigned to the deleted category are set to the category %s. Eliminar una categoría no borra los productos en esa categoría. En su lugar a los productos que solamente tenían asignada la categoría borrada, se les asigna la categoría %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry! We couldn't contact Jetpack just now 😭. Please make sure that your site is visible over the internet, and that it accepts incoming and outgoing requests via curl. You can also try to connect to Jetpack again, and if you run into any more issues, please contact support. | ¡Lo siento! No hemos podido contactar con Jetpack justo ahora 😭. Por favor, asegúrate de que tu sitio está visible en internet y que acepta peticiones de entrada y salida vía curl. Puedes también intentar conectar Jetpack de nuevo, y si tienes más problemas, por favor, contacta con soporte. | Details | |
|
Sorry! We couldn't contact Jetpack just now 😭. Please make sure that your site is visible over the internet, and that it accepts incoming and outgoing requests via curl. You can also try to connect to Jetpack again, and if you run into any more issues, please contact support. ¡Lo siento! No hemos podido contactar con Jetpack justo ahora 😭. Por favor, asegúrate de que tu sitio está visible en internet y que acepta peticiones de entrada y salida vía curl. Puedes también intentar conectar Jetpack de nuevo, y si tienes más problemas, por favor, contacta con soporte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filter by product type | Filtrar por tipo de producto | Details | |
Export as