GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 … 623 624 625 626 627 … 1019
Prio Original string Translation —
Margibi Margibi Details

Margibi

Margibi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Update now Actualizar ahora Details

Update now

Actualizar ahora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Note: You currently have <a href="%1$s">%2$d paid extension</a> which should be updated first before updating WooCommerce.
  • Plural:
    Note: You currently have <a href="%1$s">%2$d paid extensions</a> which should be updated first before updating WooCommerce.
  • Singular:
    Aviso: Actualmente tienes <a href="%1$s">%2$d extensión de pago</a> que debería actualizarse antes antes de actualizar WooCommerce.
  • Plural:
    Aviso: Actualmente tienes <a href="%1$s">%2$d extensiones</a> que deberían ser actualizadas primero antes de actualizar WooCommerce.
Details

Singular:
Note: You currently have <a href="%1$s">%2$d paid extension</a> which should be updated first before updating WooCommerce.

Aviso: Actualmente tienes <a href="%1$s">%2$d extensión de pago</a> que debería actualizarse antes antes de actualizar WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Note: You currently have <a href="%1$s">%2$d paid extensions</a> which should be updated first before updating WooCommerce.

Aviso: Actualmente tienes <a href="%1$s">%2$d extensiones</a> que deberían ser actualizadas primero antes de actualizar WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Lofa Lofa Details

Lofa

Lofa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The following active plugin(s) have not declared compatibility with WooCommerce %s yet and should be updated and examined further before you proceed: El/los siguiente/s plugin/s activo/s no han declarado compatibilidad con WooCommerce %s aún y deberías actualizarlos y revisarlos algo más antes de proceder: Details

The following active plugin(s) have not declared compatibility with WooCommerce %s yet and should be updated and examined further before you proceed:

El/los siguiente/s plugin/s activo/s no han declarado compatibilidad con WooCommerce %s aún y deberías actualizarlos y revisarlos algo más antes de proceder:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Authentication and subscription caches refreshed successfully. Cachés de identificación y suscripción actualizadas correctamente. Details

Authentication and subscription caches refreshed successfully.

Cachés de identificación y suscripción actualizadas correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Grand Kru Grand Kru Details

Grand Kru

Grand Kru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Tested up to WooCommerce version Probado hasta la versión de WooCommerce Details

Tested up to WooCommerce version

Probado hasta la versión de WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You have successfully disconnected your store from WooCommerce.com Has desconectado correctamente tu tienda de Woo.com Details

You have successfully disconnected your store from WooCommerce.com

Has desconectado correctamente tu tienda de Woo.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Grand Gedeh Grand Gedeh Details

Grand Gedeh

Grand Gedeh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Plugin Plugin Details

Plugin

Plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You have successfully connected your store to WooCommerce.com Has conectado correctamente tu tienda a Woo.com Details

You have successfully connected your store to WooCommerce.com

Has conectado correctamente tu tienda a Woo.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Grand Cape Mount Grand Cape Mount Details

Grand Cape Mount

Grand Cape Mount
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
unknown desconocido Details

unknown

desconocido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
An error has occurred when deactivating the extension %1$s. Please proceed to the <a href="%2$s">Plugins screen</a> to deactivate it manually. Ha ocurrido un error al desactivar la extensión %1$s. Por favor, ve a la <a href="%2$s">pantalla de plugins</a> y desactívala manualmente. Details

An error has occurred when deactivating the extension %1$s. Please proceed to the <a href="%2$s">Plugins screen</a> to deactivate it manually.

Ha ocurrido un error al desactivar la extensión %1$s. Por favor, ve a la <a href="%2$s">pantalla de plugins</a> y desactívala manualmente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 623 624 625 626 627 … 1019

Export as