GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 622 623 624 625 626 … 1044
Prio Original string Translation —
Thumbnail regeneration is running in the background. Depending on the amount of images in your store this may take a while. La regeneración de miniaturas se está ejecutando en segundo plano. Dependiendo de la cantidad de imágenes en tu tienda esto puede llevar un rato. Details

Thumbnail regeneration is running in the background. Depending on the amount of images in your store this may take a while.

La regeneración de miniaturas se está ejecutando en segundo plano. Dependiendo de la cantidad de imágenes en tu tienda esto puede llevar un rato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-regenerating-thumbnails.php:12
Priority:
normal
More links:
Transfer existing products to your new store — just import a CSV file. Transfiere productos existentes a tu nueva tienda — simplemente importa un archivo CSV. Details

Transfer existing products to your new store — just import a CSV file.

Transfiere productos existentes a tu nueva tienda — simplemente importa un archivo CSV.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2337
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Helper Asistente de WooCommerce Details

WooCommerce Helper

Asistente de WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/class-wc-helper-compat.php:186
Priority:
normal
More links:
Cancel thumbnail regeneration Cancelar la regeneración de miniaturas Details

Cancel thumbnail regeneration

Cancelar la regeneración de miniaturas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-regenerating-thumbnails.php:10
Priority:
normal
More links:
Import products Importar los productos Details

Import products

Importar los productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2336
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2342
  • assets/client/admin/chunks/9678.js:1
Priority:
normal
More links:
Create a new webhook Crea un nuevo webhook Details

Create a new webhook

Crea un nuevo webhook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-webhooks.php:320
Priority:
normal
More links:
Change order status to completed Cambiar el estado del pedido a completado Details

Change order status to completed

Cambiar el estado del pedido a completado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:406
Priority:
normal
More links:
Have an existing store? ¿Ya tienes una tienda? Details

Have an existing store?

¿Ya tienes una tienda?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2335
Priority:
normal
More links:
Webhooks are event notifications sent to URLs of your choice. They can be used to integrate with third-party services which support them. Los webhooks son avisos de eventos enviados a URLs de tu elección. Pueden usarse para integraciones con servicios de terceros que sean compatibles con ellos. Details

Webhooks are event notifications sent to URLs of your choice. They can be used to integrate with third-party services which support them.

Los webhooks son avisos de eventos enviados a URLs de tu elección. Pueden usarse para integraciones con servicios de terceros que sean compatibles con ellos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-webhooks.php:319
Priority:
normal
More links:
Change order status to processing Cambiar el estado del pedido a procesando Details

Change order status to processing

Cambiar el estado del pedido a procesando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:397
Priority:
normal
More links:
Create a product Crea un producto Details

Create a product

Crea un producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2328
Priority:
normal
More links:
Safe and secure payments using credit cards or your customer's PayPal account. Pagos seguros y protegidos usando tarjetas de crédito o la cuenta PayPal de tu cliente. Details

Safe and secure payments using credit cards or your customer's PayPal account.

Pagos seguros y protegidos usando tarjetas de crédito o la cuenta PayPal de tu cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:416
Priority:
normal
More links:
Change order status to on-hold Cambiar el estado del pedido a en espera Details

Change order status to on-hold

Cambiar el estado del pedido a en espera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:388
Priority:
normal
More links:
Yes please! ¡Sí, por favor! Details

Yes please!

¡Sí, por favor!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2308
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2312
Priority:
normal
More links:
Copy from billing address Copiar de la dirección de facturación Details

Copy from billing address

Copiar de la dirección de facturación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:99
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 622 623 624 625 626 … 1044

Export as