GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 611 612 613 614 615 … 1044
Prio Original string Translation —
Parent category Categoría padre Details

Parent category

Categoría padre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:103
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:556
Priority:
normal
More links:
This lets you choose which products are part of this group. Esto te permite elegir qué productos son parte de este grupo. Details

This lets you choose which products are part of this group.

Esto te permite elegir qué productos son parte de este grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-linked-products.php:44
Priority:
normal
More links:
All categories Todas las categorías Details

All categories

Todas las categorías
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:102
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-categories.js:1
Priority:
normal
More links:
Grouped products Productos agrupados Details

Grouped products

Productos agrupados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:651
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:837
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-linked-products.php:27
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:167
  • assets/client/admin/experimental-products-app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Search categories Buscar categorías Details

Search categories

Buscar categorías
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:101
Priority:
normal
More links:
Refund #%1$s - %2$s Reembolso #%1$s - %2$s Details

Refund #%1$s - %2$s

Reembolso #%1$s - %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: refund id 2: refund date
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-refund.php:36
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Category
  • Plural:
    Categories
  • Singular:
    Categoría
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Category

Categoría
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:99
  • src/Admin/API/Leaderboards.php:219
  • src/Admin/API/Reports/Categories/Controller.php:245
  • src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:327
  • assets/client/admin/chunks/9801.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-categories.js:1
  • assets/client/admin/experimental-products-app/index.js:2
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:14
Priority:
normal
More links:
Refund %s manually Reembolsar %s manualmente Details

Refund %s manually

Reembolsar %s manualmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: refund amount
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:411
Priority:
normal
More links:
Display the customer shopping cart. Muestra el carrito de compra del cliente. Details

Display the customer shopping cart.

Muestra el carrito de compra del cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:23
Priority:
normal
More links:
External URL URL externa Details

External URL

URL externa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:652
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:841
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:170
  • assets/client/admin/experimental-products-app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Relevance Relevancia Details

Relevance

Relevancia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-template-functions.php:1721
Priority:
normal
More links:
Download expiry days Días de caducidad de la descarga Details

Download expiry days

Días de caducidad de la descarga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:647
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:852
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:165
Priority:
normal
More links:
%1$s should not be called before the %2$s action. %1$s no debería ser llamado antes de la acción %2$s. Details

%1$s should not be called before the %2$s action.

%1$s no debería ser llamado antes de la acción %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: wc_load_cart 2: woocommerce_init translators: 1: class::method 2: plugins_loaded
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-core-functions.php:2522
  • src/Internal/Features/FeaturesController.php:1177
Priority:
normal
More links:
Images Imágenes Details

Images

Imágenes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:645
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:833
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:163
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:503
  • assets/client/admin/chunks/experimental-products-app-variation-view-main.js:1
  • assets/client/admin/experimental-products-app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
The class %1$s provided by %2$s filter must implement %3$s. La clase %1$s ofrecida por el filtro %2$s debe implementar %3$s. Details

The class %1$s provided by %2$s filter must implement %3$s.

La clase %1$s ofrecida por el filtro %2$s debe implementar %3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: class name 2: woocommerce_logging_class 3: WC_Logger_Interface
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-core-functions.php:2004
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 611 612 613 614 615 … 1044

Export as