GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 609 610 611 612 613 … 1044
Prio Original string Translation —
No tags found No se han encontrado etiquetas Details

No tags found

No se han encontrado etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:155
Priority:
normal
More links:
Choose from the most used tags Elige de las etiquetas más utilizadas Details

Choose from the most used tags

Elige de las etiquetas más utilizadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:154
Priority:
normal
More links:
Add or remove tags Añadir o eliminar etiquetas Details

Add or remove tags

Añadir o eliminar etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:153
Priority:
normal
More links:
Separate tags with commas Separar etiquetas con comas Details

Separate tags with commas

Separar etiquetas con comas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:152
Priority:
normal
More links:
Popular tags Etiquetas populares Details

Popular tags

Etiquetas populares
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:151
Priority:
normal
More links:
Page contents: [%s] Contenidos de la página: [%s] Details

Page contents: [%s]

Contenidos de la página: [%s]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s Page contents.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:132
Priority:
normal
More links:
New tag name Nombre de la nueva etiqueta Details

New tag name

Nombre de la nueva etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:150
Priority:
normal
More links:
Choose a product to view stats Elige un producto para ver las estadísticas Details

Choose a product to view stats

Elige un producto para ver las estadísticas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:435
Priority:
normal
More links:
Add new tag Añadir nueva etiqueta Details

Add new tag

Añadir nueva etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:149
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s refunded %2$d order (%3$d item)
  • Plural:
    %1$s refunded %2$d orders (%3$d items)
  • Singular:
    %1$s reembolsado %2$d pedido (%3$d artículo)
  • Plural:
    %1$s reembolsados %2$d pedidos (%3$d artículos)
Details

Singular:
%1$s refunded %2$d order (%3$d item)

%1$s reembolsado %2$d pedido (%3$d artículo)
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$s refunded %2$d orders (%3$d items)

%1$s reembolsados %2$d pedidos (%3$d artículos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: total refunds 2: total refunded orders 3: refunded items
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:544
Priority:
normal
More links:
Update tag Actualizar etiqueta Details

Update tag

Actualizar etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:148
Priority:
normal
More links:
Choose a category to view stats Elige una categoría para ver las estadísticas Details

Choose a category to view stats

Elige una categoría para ver las estadísticas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-category.php:289
Priority:
normal
More links:
Edit tag Editar etiqueta Details

Edit tag

Editar etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:147
  • includes/react-admin/connect-existing-pages.php:288
Priority:
normal
More links:
%1$s sales in %2$s %1$s ventas en %2$s Details

%1$s sales in %2$s

%1$s ventas en %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: total items sold 2: category name
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-category.php:100
Priority:
normal
More links:
All tags Todas las etiquetas Details

All tags

Todas las etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:146
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 609 610 611 612 613 … 1044

Export as