Translations < Spanish (Spain) < Woocommerce

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

← 1 … 600 601 602 603 604 … 1044 →

Prio	Original string	Translation	—
	Share	Compartir	Details
Share Compartir Compartir You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-12-09 14:39:49 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: templates/single-product/photoswipe.php:36 assets/client/admin/customer-effort-score/index.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The date the order was created, as GMT.	La fecha en la que se creó el pedido, en GMT.	Details
The date the order was created, as GMT. La fecha en la que se creó el pedido, en GMT. La fecha en la que se creó el pedido, en GMT. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:08 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1030 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1212 src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderSchema.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discover	Discover	Details
Discover Discover Discover You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:27 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close (Esc)	Cerrar (Esc)	Details
Close (Esc) Cerrar (Esc) Cerrar (Esc) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:23 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Internal/Admin/OrderMilestoneEasterEgg.php:393 templates/single-product/photoswipe.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The date when download access expires, as GMT.	La fecha de caducidad del acceso a la descarga, en GMT.	Details
The date when download access expires, as GMT. La fecha de caducidad del acceso a la descarga, en GMT. La fecha de caducidad del acceso a la descarga, en GMT. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:08 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zambian kwacha	Kwacha zambiano	Details
Zambian kwacha Kwacha zambiano Kwacha zambiano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:19 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: i18n/currencies.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search products…	Buscar productos…	Details
Search products… Buscar productos… Buscar productos… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:00 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: templates/product-searchform.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Meta ID.	ID del meta.	Details
Meta ID. ID del meta. ID del meta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:45 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:524 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:372 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:427 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:551 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:644 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:735 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:833 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1471 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1588 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1714 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1805 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1903 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1979 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:1104 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2429 includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:262 includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:907 includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1813 src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/AbstractLineItemSchema.php:36 src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderSchema.php:457 src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:2083 src/Internal/RestApi/Routes/V4/Refunds/Schema/RefundSchema.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yemeni rial	Rial yemení	Details
Yemeni rial Rial yemení Rial yemení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:18 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: i18n/currencies.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s ending in %2$s	%1$s finaliza en %2$s	Details
%1$s ending in %2$s %1$s finaliza en %2$s %1$s finaliza en %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: credit card type 2: last 4 digits translators: %1$s is referring to the payment method brand, %2$s is referring to the last 4 digits of the payment card. Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:12 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: templates/myaccount/payment-methods.php:49 assets/client/blocks/checkout.js:27 assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Meta data.	Metadatos.	Details
Meta data. Metadatos. Metadatos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:45 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:517 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:365 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:420 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:543 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:637 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:728 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:826 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1464 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1581 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1707 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1798 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1896 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1972 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:1097 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2422 includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:255 includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:900 includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1806 src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/AbstractLineItemSchema.php:29 src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderSchema.php:450 src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:2076 src/Internal/RestApi/Routes/V4/Refunds/Schema/RefundSchema.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CFP franc	Franco CFP	Details
CFP franc Franco CFP Franco CFP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:21 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: i18n/currencies.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %1$s for %2$s item Plural: %1$s for %2$s items	Singular: %1$s para %2$s artículo Plural: %1$s para %2$s artículos	Details
Singular: %1$s for %2$s item %1$s para %2$s artículo %1$s para %2$s artículo You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s for %2$s items %1$s para %2$s artículos %1$s para %2$s artículos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: formatted order total 2: total order items Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:12 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: templates/myaccount/my-orders.php:75 templates/myaccount/orders.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List of user IDs (or guest email addresses) that have used the coupon.	Lista de IDs de usuario (o direcciones de correo electrónico de los invitados) que han utilizado el cupón.	Details
List of user IDs (or guest email addresses) that have used the coupon. Lista de IDs de usuario (o direcciones de correo electrónico de los invitados) que han utilizado el cupón. Lista de IDs de usuario (o direcciones de correo electrónico de los invitados) que han utilizado el cupón. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:43 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:552 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	West African CFA franc	Franco CFA de África del Oeste	Details
West African CFA franc Franco CFA de África del Oeste Franco CFA de África del Oeste You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:16 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: i18n/currencies.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 600 601 602 603 604 … 1044 →

Export as

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta