GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (15,657) Translated (13,387) Untranslated (2,126) Waiting (71) Fuzzy (73) Warnings (71)
1 596 597 598 599 600 1044
Prio Original string Translation
Active plugins Plugins activos Details

Active plugins

Plugins activos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:608
Priority:
normal
More links:
Payment gateway settings. Ajustes de la pasarela de pago. Details

Payment gateway settings.

Ajustes de la pasarela de pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:400
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:167
Priority:
normal
More links:
Choose the shipping method you wish to add. Only shipping methods which support zones are listed. Elige el método de envío que desees añadir. Solo se muestran los métodos de envío compatibles con zonas. Details

Choose the shipping method you wish to add. Only shipping methods which support zones are listed.

Elige el método de envío que desees añadir. Solo se muestran los métodos de envío compatibles con zonas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:189
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:133
Priority:
normal
More links:
Max upload size Tamaño máximo de subida Details

Max upload size

Tamaño máximo de subida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:304
Priority:
normal
More links:
Payment gateway method description. Descripción del método de la pasarela de pago. Details

Payment gateway method description.

Descripción del método de la pasarela de pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:394
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:152
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/PaymentGateways/Schema/AbstractPaymentGatewaySettingsSchema.php:92
Priority:
normal
More links:
No shipping methods offered to this zone. No hay métodos de envío para esta zona. Details

No shipping methods offered to this zone.

No hay métodos de envío para esta zona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:397
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:71
Priority:
normal
More links:
MySQL version Versión de MySQL Details

MySQL version

Versión de MySQL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:289
Priority:
normal
More links:
Payment gateway method title. Título del método de la pasarela de pago. Details

Payment gateway method title.

Título del método de la pasarela de pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:388
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:146
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/PaymentGateways/Schema/AbstractPaymentGatewaySettingsSchema.php:86
Priority:
normal
More links:
Endpoints are appended to your page URLs to handle specific actions on the accounts pages. They should be unique and can be left blank to disable the endpoint. Las variables se añaden a las URLs de tu página para manejar acciones específicas en las páginas de cuentas. Deberían ser únicas y pueden dejarse en blanco para desactivar la variable. Details

Endpoints are appended to your page URLs to handle specific actions on the accounts pages. They should be unique and can be left blank to disable the endpoint.

Las variables se añaden a las URLs de tu página para manejar acciones específicas en las páginas de cuentas. Deberían ser únicas y pueden dejarse en blanco para desactivar la variable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:259
Priority:
normal
More links:
cURL version Versión cURL Details

cURL version

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Versión cURL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:273
Priority:
normal
More links:
Payment gateway enabled status. Estado de activación de la pasarela de pago. Details

Payment gateway enabled status.

Estado de activación de la pasarela de pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:383
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:141
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/PaymentGateways/Schema/AbstractPaymentGatewaySettingsSchema.php:81
Priority:
normal
More links:
North Korean won Won norcoreano Details

North Korean won

Won norcoreano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:91
Priority:
normal
More links:
PHP version Versión de PHP Details

PHP version

Versión de PHP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:250
Priority:
normal
More links:
Payment gateway sort order. Orden de visualización de la pasarela de pago Details

Payment gateway sort order.

Orden de visualización de la pasarela de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:375
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:133
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/PaymentGateways/Schema/AbstractPaymentGatewaySettingsSchema.php:73
Priority:
normal
More links:
Use <code>[qty]</code> for the number of items, <br/><code>[cost]</code> for the total cost of items, and <code>[fee percent="10" min_fee="20" max_fee=""]</code> for percentage based fees. Utiliza <code>[qty]</code> para el número de artículos, <br/><code>[cost]</code> para el coste total de artículos y <code>[fee percent="10" min_fee="20" max_fee=""]</code> para cargos en porcentaje. Details

Use <code>[qty]</code> for the number of items, <br/><code>[cost]</code> for the total cost of items, and <code>[fee percent="10" min_fee="20" max_fee=""]</code> for percentage based fees.

Utiliza <code>[qty]</code> para el número de artículos, <br/><code>[cost]</code> para el coste total de artículos y <code>[fee percent="10" min_fee="20" max_fee=""]</code> para cargos en porcentaje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 596 597 598 599 600 1044

Export as