GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 594 595 596 597 598 … 1044
Prio Original string Translation —
Terms in the product visibility taxonomy. Los términos en la taxonomía de visibilidad del producto. Details

Terms in the product visibility taxonomy.

Los términos en la taxonomía de visibilidad del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:641
Priority:
normal
More links:
The date the image was last modified, as GMT. La fecha de la última modificación de la imagen, en GMT. Details

The date the image was last modified, as GMT.

La fecha de la última modificación de la imagen, en GMT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:173
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:1038
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2300
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:173
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:837
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1682
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1952
Priority:
normal
More links:
Ensure result set excludes specific IDs. Asegúrate de que el conjunto de resultados excluya IDs específicos. Details

Ensure result set excludes specific IDs.

Asegúrate de que el conjunto de resultados excluya IDs específicos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:989
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:726
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:627
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:636
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:972
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:718
  • src/Admin/API/Reports/Stock/Controller.php:423
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/CollectionQuery.php:56
  • src/StoreApi/Routes/V1/AbstractTermsRoute.php:53
  • src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:173
Priority:
normal
More links:
A list of taxonomy terms used for product visibility. Una lista de los términos de taxonomía utilizados para la visibilidad del producto. Details

A list of taxonomy terms used for product visibility.

Una lista de los términos de taxonomía utilizados para la visibilidad del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:737
Priority:
normal
More links:
The date the image was created, as GMT. La fecha de creación de la imagen, en GMT. Details

The date the image was created, as GMT.

La fecha de creación de la imagen, en GMT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:161
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:1026
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2288
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:161
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:825
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1670
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1940
Priority:
normal
More links:
#%s is an invalid image ID. #%s es un ID de imagen no válido. Details

#%s is an invalid image ID.

#%s es un ID de imagen no válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: attachment id translators: %s: attachment ID translators: %s: image ID
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:879
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1477
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:524
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:683
  • includes/rest-api/Utilities/ImageAttachment.php:61
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:953
Priority:
normal
More links:
Taxonomies: Product visibility Taxonomías: Visibilidad del producto Details

Taxonomies: Product visibility

Taxonomías: Visibilidad del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:736
Priority:
normal
More links:
Placeholder text to be displayed in text inputs. Texto de muestra que se verá en los campos de introducción de texto. Details

Placeholder text to be displayed in text inputs.

Texto de muestra que se verá en los campos de introducción de texto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:447
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:609
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:536
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:214
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:229
Priority:
normal
More links:
Extensions Extensiones Details

Extensions

Extensiones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/react-admin/connect-existing-pages.php:27
  • src/Internal/Admin/Marketplace.php:63
  • src/Internal/Admin/Marketplace.php:64
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
%s (Copy) %s (copia) Details

%s (Copy)

%s (copia)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s contains the name of the original product.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-duplicate-product.php:162
Priority:
normal
More links:
Additional help text shown to the user about the setting. Texto de ayuda adicional mostrado al usuario sobre el ajuste. Details

Additional help text shown to the user about the setting.

Texto de ayuda adicional mostrado al usuario sobre el ajuste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:441
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:600
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:530
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:208
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:220
Priority:
normal
More links:
WooCommerce extensions Extensiones de WooCommerce Details

WooCommerce extensions

Extensiones de WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-menus.php:228
  • includes/admin/class-wc-admin-menus.php:238
Priority:
normal
More links:
Invalid product ID ID de producto no válido Details

Invalid product ID

ID de producto no válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:1176
  • includes/class-wc-order-item-product.php:93
Priority:
normal
More links:
Default value for the setting. Valor por defecto para el ajuste. Details

Default value for the setting.

Valor por defecto para el ajuste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:435
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:594
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:524
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:202
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:214
Priority:
normal
More links:
Installed Instalado Details

Installed

Instalado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-addons.php:163
  • includes/admin/helper/class-wc-helper.php:480
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:1
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 594 595 596 597 598 … 1044

Export as