GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (13,070) Translated (10,565) Untranslated (2,440) Waiting (64) Fuzzy (1) Warnings (64)
1 57 58 59 60 61 872
Prio Original string Translation
Unfortunately, we couldn't complete your order due to an issue with your payment method. You have to log in to add a translation. Details

Unfortunately, we couldn't complete your order due to an issue with your payment method.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/emails/customer-failed-order.php:45
  • templates/emails/plain/customer-failed-order.php:26
Priority:
normal
More links:
The quantity of "%1$s" must be a multiple of %2$s You have to log in to add a translation. Details

The quantity of "%1$s" must be a multiple of %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: product name 2: multiple of
References:
  • src/StoreApi/Utilities/QuantityLimits.php:158
Priority:
normal
More links:
The maximum quantity of "%1$s" allowed in the cart is %2$s You have to log in to add a translation. Details

The maximum quantity of "%1$s" allowed in the cart is %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: product name 2: maximum quantity
References:
  • src/StoreApi/Utilities/QuantityLimits.php:153
Priority:
normal
More links:
The minimum quantity of "%1$s" allowed in the cart is %2$s You have to log in to add a translation. Details

The minimum quantity of "%1$s" allowed in the cart is %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: product name 2: minimum quantity
References:
  • src/StoreApi/Utilities/QuantityLimits.php:148
Priority:
normal
More links:
The quantity of "%1$s" cannot be changed You have to log in to add a translation. Details

The quantity of "%1$s" cannot be changed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: product name
References:
  • src/StoreApi/Utilities/QuantityLimits.php:143
Priority:
normal
More links:
Cannot place an order, your cart is empty. You have to log in to add a translation. Details

Cannot place an order, your cart is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/StoreApi/Utilities/CartController.php:526
Priority:
normal
More links:
Success You have to log in to add a translation. Details

Success

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingEngine.php:392
Priority:
normal
More links:
Payment status You have to log in to add a translation. Details

Payment status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingEngine.php:391
Priority:
normal
More links:
Order details sent to %1$s, via %2$s. You have to log in to add a translation. Details

Order details sent to %1$s, via %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s is the customer email, %2$s is the user agent that requested the action.
References:
  • src/Internal/Orders/OrderActionsRestController.php:559
Priority:
normal
More links:
Order does not have an email address. You have to log in to add a translation. Details

Order does not have an email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/Orders/OrderActionsRestController.php:433
  • src/Internal/Orders/OrderActionsRestController.php:543
Priority:
normal
More links:
A message indicating that the action completed successfully. You have to log in to add a translation. Details

A message indicating that the action completed successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/Admin/EmailPreview/EmailPreviewRestController.php:204
  • src/Internal/Orders/OrderActionsRestController.php:232
Priority:
normal
More links:
Email address to send the order details to. You have to log in to add a translation. Details

Email address to send the order details to.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/Orders/OrderActionsRestController.php:156
Priority:
normal
More links:
Email improvements You have to log in to add a translation. Details

Email improvements

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/Features/FeaturesController.php:401
Priority:
normal
More links:
Header alignment You have to log in to add a translation. Details

Header alignment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:153
Priority:
normal
More links:
Add your logo to each of your WooCommerce emails. If no logo is uploaded, your site title will be used instead. You have to log in to add a translation. Details

Add your logo to each of your WooCommerce emails. If no logo is uploaded, your site title will be used instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:136
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 57 58 59 60 61 872

Export as