GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 … 59 60 61 62 63 … 1019
Prio Original string Translation —
Order line items. Only present when include_line_items is true. You have to log in to add a translation. Details

Order line items. Only present when include_line_items is true.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Permanently delete the product. Defaults to false, which moves the product to trash. Elimina permanentemente el producto. Por defecto es false, que mueve el producto a la papelera. Details

Permanently delete the product. Defaults to false, which moves the product to trash.

Elimina permanentemente el producto. Por defecto es false, que mueve el producto a la papelera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Order note added and emailed to the customer. You have to log in to add a translation. Details

Order note added and emailed to the customer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid value. You have to log in to add a translation. Details

Please enter a valid value.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Order note added. You have to log in to add a translation. Details

Order note added.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Order note content. Safe HTML is allowed. You have to log in to add a translation. Details

Order note content. Safe HTML is allowed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Order status is invalid. You have to log in to add a translation. Details

Order status is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Please wait a moment before requesting another verification email. Espera un momento antes de solicitar otro correo electrónico de verificación. Details

Please wait a moment before requesting another verification email.

Espera un momento antes de solicitar otro correo electrónico de verificación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Order status is required. You have to log in to add a translation. Details

Order status is required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Order status slug without the wc- prefix. You have to log in to add a translation. Details

Order status slug without the wc- prefix.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Parsed query cache TTL You have to log in to add a translation. Details

Parsed query cache TTL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Post %d has been modified since the last sync stamp; skipping auto-apply. La entrada %d se ha modificado desde la última marca de sincronización; se omite la aplicación automática. Details

Post %d has been modified since the last sync stamp; skipping auto-apply.

La entrada %d se ha modificado desde la última marca de sincronización; se omite la aplicación automática.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Could not revoke the Application Password. Please try again. You have to log in to add a translation. Details

Could not revoke the Application Password. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Post %d has no stored source hash; cannot safely auto-apply. La entrada %d no tiene ningún hash de origen almacenado; no se puede aplicar automáticamente de forma segura. Details

Post %d has no stored source hash; cannot safely auto-apply.

La entrada %d no tiene ningún hash de origen almacenado; no se puede aplicar automáticamente de forma segura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Pre-localized one-liners ready for direct render. Líneas únicas prelocalizadas listas para la representación directa. Details

Pre-localized one-liners ready for direct render.

Líneas únicas prelocalizadas listas para la representación directa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 59 60 61 62 63 … 1019

Export as