| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| One last step! Verify your identity with our partner | ¡Un último paso! Verifica tu identidad con nuestro socio | Details | |
|
One last step! Verify your identity with our partner ¡Un último paso! Verifica tu identidad con nuestro socio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This info will help us speed up the set up process. | Esta información nos ayudará a agilizar el proceso de configuración. | Details | |
|
This info will help us speed up the set up process. Esta información nos ayudará a agilizar el proceso de configuración.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please share a few more details | Comparte algunos detalles más | Details | |
|
Please share a few more details Comparte algunos detalles más
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What category of legal entity identify your business? | ¿Qué categoría de entidad jurídica identifica a tu empresa? | Details | |
|
What category of legal entity identify your business? ¿Qué categoría de entidad jurídica identifica a tu empresa?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What type of legal entity is your business? | ¿Qué tipo de entidad jurídica es tu empresa? | Details | |
|
What type of legal entity is your business? ¿Qué tipo de entidad jurídica es tu empresa?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This info will verify your account | Esta información verificará tu cuenta | Details | |
|
This info will verify your account Esta información verificará tu cuenta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish your verification process | Completa el proceso de verificación | Details | |
|
Finish your verification process Completa el proceso de verificación
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By using %1$s, you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} (including {{merchantTermsLink}}%2$s merchant terms{{/merchantTermsLink}}) and acknowledge that you have read our {{privacyPolicyLink}}Privacy Policy{{/privacyPolicyLink}}. | Al usar %1$s, aceptas vincularte con las {{tosLink}}Condiciones del servicio{{/tosLink}} (incluidas las {{merchantTermsLink}}%2$scondiciones del vendedor{{/merchantTermsLink}}) y confirmas que has leído nuestra {{privacyPolicyLink}}Política de privacidad{{/privacyPolicyLink}}. | Details | |
|
By using %1$s, you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} (including {{merchantTermsLink}}%2$s merchant terms{{/merchantTermsLink}}) and acknowledge that you have read our {{privacyPolicyLink}}Privacy Policy{{/privacyPolicyLink}}. Al usar %1$s, aceptas vincularte con las {{tosLink}}Condiciones del servicio{{/tosLink}} (incluidas las {{merchantTermsLink}}%2$scondiciones del vendedor{{/merchantTermsLink}}) y confirmas que has leído nuestra {{privacyPolicyLink}}Política de privacidad{{/privacyPolicyLink}}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a country | Selecciona un país | Details | |
| Please provide a type of goods or services | Indica un nuevo tipo de productos o servicios | Details | |
|
Please provide a type of goods or services Indica un nuevo tipo de productos o servicios
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please provide a business type | Indica un tipo de empresa | Details | |
|
Please provide a business type Indica un tipo de empresa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please provide a country | Indica un país | Details | |
| Please provide a response | Indica una respuesta | Details | |
| What type of goods or services does your business sell? | ¿Qué tipo de productos o servicios vende tu empresa? | Details | |
|
What type of goods or services does your business sell? ¿Qué tipo de productos o servicios vende tu empresa?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The test account creation is taking a bit longer than expected, but don't worry — we're on it! Please bear with us for a few seconds more as we set everything up for your store. | La creación de la cuenta de prueba está tardando un poco más de lo esperado, pero no te preocupes: ¡estamos en ello! Espera unos segundos más mientras configuramos todo lo que necesitas para tu tienda. | Details | |
|
The test account creation is taking a bit longer than expected, but don't worry — we're on it! Please bear with us for a few seconds more as we set everything up for your store. La creación de la cuenta de prueba está tardando un poco más de lo esperado, pero no te preocupes: ¡estamos en ello! Espera unos segundos más mientras configuramos todo lo que necesitas para tu tienda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as