GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 527 528 529 530 531 … 1044
Prio Original string Translation —
Bheri Bheri Details

Bheri

Bheri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1414
Priority:
normal
More links:
Enable local pickup Activar la recogida local Details

Enable local pickup

Activar la recogida local
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-shipping-method-pickup-location.js:83
Priority:
normal
More links:
Bagmati Bagmati Details

Bagmati

Bagmati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1413
Priority:
normal
More links:
Separate codes with a comma. Accepts wildcards, e.g. <code>P*</code> will match a postcode of PE30. Also accepts a pattern, e.g. <code>NG1___</code> would match NG1 1AA but not NG10 1AA Separa los códigos con coma. Acepta comodines (*), p.e. <code>P*</code> coincidirá con el postcode PE30. Además acepta patrones, p.e. <code>NG1___</code> coincidirá con NG1 1AA pero no con NG10 1AA Details

Separate codes with a comma. Accepts wildcards, e.g. <code>P*</code> will match a postcode of PE30. Also accepts a pattern, e.g. <code>NG1___</code> would match NG1 1AA but not NG10 1AA

Separa los códigos con coma. Acepta comodines (*), p.e. <code>P*</code> coincidirá con el postcode PE30. Además acepta patrones, p.e. <code>NG1___</code> coincidirá con NG1 1AA pero no con NG10 1AA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:170
  • includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:120
Priority:
normal
More links:
Kuala Lumpur Kuala Lumpur Details

Kuala Lumpur

Kuala Lumpur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1340
Priority:
normal
More links:
What ZIP/post codes are available for local delivery? ¿Qué códigos postales están disponibles para la entrega local? Details

What ZIP/post codes are available for local delivery?

¿Qué códigos postales están disponibles para la entrega local?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:168
Priority:
normal
More links:
Putrajaya Putrajaya Details

Putrajaya

Putrajaya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1339
Priority:
normal
More links:
Allowed ZIP/post codes Códigos postales permitidos Details

Allowed ZIP/post codes

Códigos postales permitidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:166
  • includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:116
Priority:
normal
More links:
Penang (Pulau Pinang) Penang (Pulau Pinang) Details

Penang (Pulau Pinang)

Penang (Pulau Pinang)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1332
Priority:
normal
More links:
What fee do you want to charge for local delivery, disregarded if you choose free. Leave blank to disable. Qué cuota deseas cobrar para entregas locales, aunque hayas elegido gratis. Déjalo en blanco para desactivar. Details

What fee do you want to charge for local delivery, disregarded if you choose free. Leave blank to disable.

Qué cuota deseas cobrar para entregas locales, aunque hayas elegido gratis. Déjalo en blanco para desactivar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:160
Priority:
normal
More links:
Malacca (Melaka) Malaca (Melaca) Details

Malacca (Melaka)

Malaca (Melaca)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1329
Priority:
normal
More links:
Delivery fee Gastos de envío Details

Delivery fee

Gastos de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:158
Priority:
normal
More links:
Labuan Labuan Details

Labuan

Labuan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1328
Priority:
normal
More links:
Fixed amount per product Cantidad fija por producto Details

Fixed amount per product

Cantidad fija por producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:153
Priority:
normal
More links:
Buy now Comprar ahora Details

Buy now

Comprar ahora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-embed.php:105
  • assets/client/admin/chunks/9678.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 527 528 529 530 531 … 1044

Export as