GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 525 526 527 528 529 … 1044
Prio Original string Translation —
If you need to access the setup wizard again, please click on the button below. Si necesitas acceder otra vez al asistente de configuración haz clic en el botón de abajo por favor. Details

If you need to access the setup wizard again, please click on the button below.

Si necesitas acceder otra vez al asistente de configuración haz clic en el botón de abajo por favor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Onboarding/OnboardingHelper.php:83
Priority:
normal
More links:
Select Seleccionar Details

Select

Seleccionar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
  • assets/client/admin/experimental-products-app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Setup wizard Asistente de configuración Details

Setup wizard

Asistente de configuración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Onboarding/OnboardingHelper.php:72
  • src/Internal/Admin/Onboarding/OnboardingHelper.php:84
Priority:
normal
More links:
Order fully refunded Pedido reembolsado totalmente Details

Order fully refunded

Pedido reembolsado totalmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-update-functions.php:962
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid order ID Por favor, introduce un ID de pedido válido Details

Please enter a valid order ID

Por favor, introduce un ID de pedido válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shortcodes/class-wc-shortcode-order-tracking.php:48
Priority:
normal
More links:
Use a new payment method Añadir un nuevo método de pago Details

Use a new payment method

Añadir un nuevo método de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-payment-gateway.php:646
Priority:
normal
More links:
Seti Seti Details

Seti

Seti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1426
Priority:
normal
More links:
Password reset is not allowed for this user No está permitido restablecer la contraseña de este usuario. Details

Password reset is not allowed for this user

No está permitido restablecer la contraseña de este usuario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:325
Priority:
normal
More links:
Sagarmatha Sagarmatha Details

Sagarmatha

Sagarmatha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1425
Priority:
normal
More links:
Invalid username or email. Usuario o correo electrónico no válido. Details

Invalid username or email.

Usuario o correo electrónico no válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:311
Priority:
normal
More links:
Rapti Rapti Details

Rapti

Rapti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1424
Priority:
normal
More links:
Enter a username or email address. Introduce un usuario o correo electrónico. Details

Enter a username or email address.

Introduce un usuario o correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:286
Priority:
normal
More links:
Narayani Narayani Details

Narayani

Narayani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1423
Priority:
normal
More links:
Log in Acceso Details

Log in

Acceso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/myaccount/form-login.php:54
  • assets/client/blocks/checkout-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/customer-account.js:1
Priority:
normal
More links:
Mechi Mechi Details

Mechi

Mechi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1422
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 525 526 527 528 529 … 1044

Export as