GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

← 1 … 526 527 528 529 530 … 1044 →

Prio	Original string	Translation	—
	The order totals have been updated. Please confirm your order by pressing the "Place order" button at the bottom of the page.	El total del pedido se ha actualizado. Por favor, confirma tu pedido pulsando el botón de «Realizar pedido» de la parte inferior de la página.	Details
The order totals have been updated. Please confirm your order by pressing the "Place order" button at the bottom of the page. El total del pedido se ha actualizado. Por favor, confirma tu pedido pulsando el botón de «Realizar pedido» de la parte inferior de la página. El total del pedido se ha actualizado. Por favor, confirma tu pedido pulsando el botón de «Realizar pedido» de la parte inferior de la página. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:08 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mahakali	Mahakali	Details
Mahakali Mahakali Mahakali You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:44 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: i18n/states.php:1421 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date:	Fecha:	Details
Date: Fecha: Fecha: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:26 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Blocks/BlockTypes/OrderConfirmation/Summary.php:33 templates/checkout/order-receipt.php:29 templates/checkout/thankyou.php:54 assets/client/blocks/order-confirmation-summary.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lumbini	Lumbini	Details
Lumbini Lumbini Lumbini You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:44 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: i18n/states.php:1420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order number:	Número de pedido:	Details
Order number: Número de pedido: Número de pedido: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:50 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: templates/checkout/order-receipt.php:25 templates/checkout/thankyou.php:49 assets/client/blocks/order-confirmation-summary.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Koshi	Koshi	Details
Koshi Koshi Koshi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:40 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: i18n/states.php:1419 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this order is invalid and cannot be paid for.	Lo siento, este pedido no es válido y no puede pagarse.	Details
Sorry, this order is invalid and cannot be paid for. Lo siento, este pedido no es válido y no puede pagarse. Lo siento, este pedido no es válido y no puede pagarse. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:04 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:95 includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Karnali	Karnali	Details
Karnali Karnali Karnali You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:40 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: i18n/states.php:1418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This order’s status is “%s”—it cannot be paid for. Please contact us if you need assistance.	El estado de este pedido es «%s». No se ha podido pagar. Por favor, ponte en contacto con nosotros si necesitas ayuda.	Details
This order’s status is “%s”—it cannot be paid for. Please contact us if you need assistance. El estado de este pedido es «%s». No se ha podido pagar. Por favor, ponte en contacto con nosotros si necesitas ayuda. El estado de este pedido es «%s». No se ha podido pagar. Por favor, ponte en contacto con nosotros si necesitas ayuda. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: order status Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:10 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:125 includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Janakpur	Janakpur	Details
Janakpur Janakpur Janakpur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:39 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: i18n/states.php:1417 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My account	Mi cuenta	Details
My account Mi cuenta Mi cuenta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:46 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:140 src/Blocks/BlockTypes/OrderConfirmation/Status.php:147 templates/checkout/thankyou.php:38 templates/emails/block/customer-new-account.php:71 templates/emails/customer-new-account.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gandaki	Gandaki	Details
Gandaki Gandaki Gandaki You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:33 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: i18n/states.php:1416 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping costs updated.	Costes de envío actualizados.	Details
Shipping costs updated. Costes de envío actualizados. Costes de envío actualizados. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:02 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-cart.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dhaulagiri	Dhaulagiri	Details
Dhaulagiri Dhaulagiri Dhaulagiri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:27 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: i18n/states.php:1415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	What ZIP/post codes are available for local pickup?	¿Qué códigos postales están disponibles para la recogida local?	Details
What ZIP/post codes are available for local pickup? ¿Qué códigos postales están disponibles para la recogida local? ¿Qué códigos postales están disponibles para la recogida local? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:16 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 526 527 528 529 530 … 1044 →

Export as

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta